Basing on this premise, Dalí considered the fly as the paranoid-critic insect par excellence.
|
Basant-se en aquesta premissa, Dalí considerava la mosca l’insecte paranoic-crític per excel·lència.
|
Font: Covost2
|
The surrealist Dalí landscape is real and dreamlike, photographic and melancholic, specific and paranoiac at the same time.
|
El paisatge del Dalí surrealista és alhora real i oníric, fotogràfic i malenconiós, concret i paranoic.
|
Font: MaCoCu
|
Now he’s talking to me, not a lot, just a little bit here and there, but it’s like he’s not all paranoid around me anymore.
|
Ara em parla, no gaire però sí de tant en tant, i sembla com si ja no estigués paranoic amb mi.
|
Font: MaCoCu
|
This is an arbitrary, brutal and paranoid regime.
|
És un règim arbitrari, brutal i paranoic.
|
Font: Europarl
|
The show deals with Dali as a human being and as an artist, his art, the society in which he lived, his paranoiac-critical method, the creative process, Gala and love.
|
L’espectacle parla d’ell com a ésser humà, com a creador, parla del seu art, de la societat, del seu mètode paranoic crític i del procés de creació, parla de Gala i l’amor.
|
Font: MaCoCu
|
He was so paranoid and irrational.
|
Era tan paranoic i irracional.
|
Font: AINA
|
I didn’t have any paranoia feelings.
|
No tenia cap sentiment paranoic.
|
Font: NLLB
|
Or maybe he was becoming paranoid.
|
O potser s’havia tornat paranoic?
|
Font: NLLB
|
Genius, honest, paranoid, depressed, angry.
|
Geni, honest, paranoic, deprimit, enutjat.
|
Font: AINA
|
One thing must be given to the paranoid.
|
Cal donar una cosa al paranoic.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|