Diccionari anglès-català: «paral·lelisme»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «paral·lelisme»

paral·lelisme m

Exemples d’ús (fonts externes)

The parallel is quite exact.	El paral·lelisme és força exacte.
Font: MaCoCu
That’s where I found the parallelism.	I aquí vaig trobar un paral·lelisme.
Font: MaCoCu
Parallelism is often used as a rhetorical device.	El paral·lelisme s’utilitza sovint com a recurs retòric.
Font: Covost2
This is often referred to as “quantum parallelism.”	Això sovint es coneix com a “paral·lelisme quàntic”.
Font: MaCoCu
Second chosen module: Concurrency or Parallelism or Distribution	Segon mòdul escollit: Concurrència o Paral·lelisme o Distribució
Font: MaCoCu
This has no parallel in the "Nicomachean Ethics".	Això no té cap paral·lelisme en l’“Ètica a Nicòmac”.
Font: Covost2
When we break the parallelism with the horizon it evokes instability or even madness.	Quan trenquem el paral·lelisme amb l’horitzó evoca inestabilitat o fins i tot bogeria.
Font: MaCoCu
There is a parallel between the craftsmanship in art and gardening.	Hi ha un paral·lelisme entre la part artesana de l’art i la jardineria.
Font: MaCoCu
Making an ethnographic comparison, probably we could say the same of prehistoric peoples.	Potser, per paral·lelisme etnogràfic, es podria dir el mateix respecte de les poblacions prehistòriques.
Font: MaCoCu
The parallels with the Valencian case, as we will see further on, are increasingly evident.	El paral·lelisme amb el cas valencià, com veurem a continuació, és cada vegada més evident.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z