Diccionari anglès-català: «papereta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «papereta»

català → anglès

papereta f 

  1. scrap of paper | little piece of paper
dret 
  1. ballot paper | ballot | voting paper
papereta (de vot) política 
  1. slip (for voting)

papereta de vot f 

dret 
  1. ballot paper | ballot | voting paper
Exemples d’ús (fonts externes)
The President will display each ballot once read to the members. El president o presidenta exhibirà cada papereta una vegada llegida als vocals.
Font: Covost2
At the time, Winnipeg elected ten members by a single transferable ballot. En aquell moment, Winnipeg va elegir deu membres mitjançant una sola papereta transferible.
Font: Covost2
The ballot remains encrypted until it is shuffled, and the digital signature is removed. La papereta es manté encriptada fins que es barreja i s’elimina la signatura digital.
Font: MaCoCu
Unmarked boxes on the ballot will count as a blank ballot. La no marcació de cap casella de la papereta computarà com a vot en blanc.
Font: Covost2
The atmosphere is festive, faces of joy, people excited to deposit the ballot in the ballot box, laughter, brotherhood. L’ambient és festiu, cares d’alegria, gent emocionada en dipositar la papereta dins l’urna, rialles, germanor.
Font: MaCoCu
They pulled out a ballot at random three times, and each time the name of St. Augustine came out. Tres cops van treure una papereta a l’atzar, i per tres vegades va sortir elegit Sant Agustí.
Font: MaCoCu
The odd thing is that the name of St. Augustine had not been written on any of the papers by the citizens. El curiós del cas és que el nom de Sant Agustí no s’havia escrit en cap papereta.
Font: MaCoCu
The holder of the ballot corresponding to that plot will win a basket with Christmas products valued at 500 euros. El posseïdor de la papereta corresponent a eixa parcel·la guanyarà una cistella amb productes nadalencs valorada en 500 euros.
Font: MaCoCu
However, note that the ballot for re-election says only ’for continuance in office’. Cal tenir en compte, però, que la papereta per a la reelecció només indica «per a la continuació en el càrrec».
Font: Covost2
After the election, each ballot is securely decrypted, preserving the voters’ anonymity, and is automatically counted. Després de les eleccions, es desencripta cada papereta de manera segura preservant l’anonimat dels votants i es fa el recompte automàticament.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0