Diccionari anglès-català: «paper mullat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «paper mullat»

català → anglès

paper mullat expr 

  1. dead letter
Exemples d’ús (fonts externes)
Tear up the curriculum, because it’s wet paper. Trenca el currículum, perquè és paper mullat.
Font: AINA
Kofi Annan’s peace plan is in tatters. El pla de pau de Kofi Annan queda en paper mullat.
Font: NLLB
The centuries-old coexistence between penal colony and the last inhabitants is now waste paper. La centenària convivència entre la colònia penal i els darrers habitants és ara paper mullat.
Font: AINA
The government has wickedly decriminalized this crime, so the complaint will remain a dead letter. El Govern ha despenalitzat perversament aquest delicte, i per això la denúncia quedarà en paper mullat.
Font: AINA
He has managed to destroy confidence in the CIS in a flash, and turn the polls into dead paper. Ha aconseguit en un tres i no res carregar-se la confiança en el CIS, i convertir les enquestes en paper mullat.
Font: AINA
The specimens are not fossilized, but were described in a Nature news article as having "the consistency of wet blotting paper" once exposed, the bones had to be left to dry before they could be dug up. Els espècimens no estan fossilitzats, sinó que tenen el que ha estat descrit com «la consistència del paper mullat assecant-se » (un cop exposats, els ossos s’han de deixar assecar abans que puguin ser extrets).
Font: NLLB
The documents signed today by the Mayor Marino are waste paper and absolutely useless, like his junta, to tell the truth ’useful’ only to destroy the city of Rome and make life impossible for its inhabitants. Els documents signats avui per l’alcalde Marí són paper mullat i absolutament inútils, com la seva junta, és a dir ’útil’ només per destruir la ciutat de Roma i fer la vida impossible als seus habitants.
Font: AINA
December rainy and freezing January. Desembre mullat, gener ben gelat.
Font: Covost2
A wet April is good for the harvest. Abril mullat, bo pel blat.
Font: Covost2
Once the work is impregnated, we put it on a suction table and in contact with another paper, wetter and more absorbent. Un cop l’obra impregnada, la vam posar sobre la taula aspirant i en contacte amb un altre paper, més mullat i absorbent.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0