They know what makes me scared, excited, panicked, proud or sad.
|
Saben què em fa por, m’espanta, m’emociona, m’atemoreix, m’enorgulleix o m’entristeix.
|
Font: TedTalks
|
He ordered a retreat which soon became a panicked and disordered rout.
|
Va ordenar la retirada, que esdevingué en una fugida a la desbandada.
|
Font: Covost2
|
I knew the record company was panicked about any change in the band.
|
Sabia que a la discogràfica tenia pànic a qualsevol canvi a la banda.
|
Font: Covost2
|
Despite this blunder, the Catholic Germans holding the hilltop panicked, deserting their batteries.
|
Malgrat aquesta espifiada, els alemanys catòlics que defensaven el turó van entrar en pànic i desertaren.
|
Font: wikimedia
|
Pool and open water dives during which we practice different techniques to assist tired divers, panicked divers, passed out divers...
|
Un mínim de 3 sessions de piscina i 3 de mar per practicar diferents tècniques per ajudar bussejadors cansats, en pànic, inconscients...
|
Font: MaCoCu
|
It rocked the boat and people panicked.
|
Va sacsejar el vaixell i va córrer el pànic entre la gent.
|
Font: Europarl
|
That’s what I thought so I panicked badly...
|
És el que pensava i em vaig acollonir...
|
Font: OpenSubtitiles
|
I wasn’t panicked, my husband wasn’t panicked, the labor nurse wasn’t panicked, and the doctor, though swift and determined, wasn’t panicked.
|
Jo no tenia pànic, el meu marit no tenia pànic, la infermera de part no tenia pànic, i el metge, encara que ràpid i decidit, no tenia pànic.
|
Font: AINA
|
Many Englishmen panicked and fled
|
Molts anglesos van entrar en pànic i van fugir
|
Font: AINA
|
Many panicked and trembled (really).
|
Molts van entrar en pànic i van tremolar (de veritat).
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|