Diccionari anglès-català: «panic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «panic»

anglès → català (4 resultats)

panic n 

  1. esgarrifor f | esglai m
  2. angúnia f | esglai m | pànic m | horror mf | terror mf

panic attack n 

  1. alarma f | atac de pànic m | ensurt m | esglai m

panic-struck adj 

  1. aterrit aterrida | esglaiat esglaiada | petrificat petrificada

panic-stricken adj 

  1. aterrit aterrida | esglaiat esglaiada | petrificat petrificada
Exemples d’ús (fonts externes)
Then I started to panic. Llavors vaig entrar en pànic.
Font: TedTalks
I started having panic attacks. Vaig començar amb els atacs de pànic.
Font: TedTalks
The administration had begun to panic. L’administració havia començat a entrar en pànic.
Font: MaCoCu
There will be panic, doubts and fear. Hi haurà pànic, dubtes i por.
Font: MaCoCu
People who are over 40, don’t panic. Els que en tingueu més de 40, no patiu.
Font: TedTalks
At this point the group fled in panic. En aquest punt, el grup va fugir amb pànic.
Font: Covost2
Feeling of apprehension, general dread, fear… even panic. Sensació d’aprensió, temor difús, por… fins i tot pànic.
Font: MaCoCu
Anxiety, stress, and panic attacks often accompany shallow breathing. La respiració superficial sovint va acompanyada d’ansietat, estrès i atacs de pànic.
Font: Covost2
These feelings can even escalate into full-blown panic. I aquestes sensacions poden arribar a convertir-se en pànic total.
Font: MaCoCu
The passengers panic as the ship sinks into the Atlantic. Els passatgers van entrar en pànic mentre el vaixell s’enfonsava a l’Atlàntic.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès (4 resultats)

pànic m 

  1. [US slang] freak-out | [US slang] freakout
  2. affright | panic | scare | terror
finances 
  1. run
      pànic bancari — bank run

atac de pànic m 

  1. panic attack | scare

pànic bancari m 

finances 
  1. bank run | run on the bank

pànic financer m 

finances 
  1. bank run | run on the bank
Exemples d’ús (fonts externes)
Then I started to panic. Llavors vaig entrar en pànic.
Font: TedTalks
There will be panic, doubts and fear. Hi haurà pànic, dubtes i por.
Font: MaCoCu
The administration had begun to panic. L’administració havia començat a entrar en pànic.
Font: MaCoCu
I started having panic attacks. Vaig començar amb els atacs de pànic.
Font: TedTalks
At this point the group fled in panic. En aquest punt, el grup va fugir amb pànic.
Font: Covost2
Feeling of apprehension, general dread, fear… even panic. Sensació d’aprensió, temor difús, por… fins i tot pànic.
Font: MaCoCu
In the camp of the Allies there is alarm, verging on panic. En el sector aliat s’estén una alarma tocant al pànic.
Font: MaCoCu
These feelings can even escalate into full-blown panic. I aquestes sensacions poden arribar a convertir-se en pànic total.
Font: MaCoCu
In the midst of the general panic, no one knew what to do or what was going on. En el pànic general, ningú sabia què fer ni què passava.
Font: MaCoCu
Anxiety, stress, and panic attacks often accompany shallow breathing. La respiració superficial sovint va acompanyada d’ansietat, estrès i atacs de pànic.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0