He felt a pang of loneliness and tried to ignore it.
|
Va sentir una punxada de solitud i va intentar ignorar-la.
|
Font: Covost2
|
The boy felt a pang in his heart, thinking about the merchant’s daughter.
|
El noi va sentir una fiblada al cor en pensar en la filla del mercader.
|
Font: Covost2
|
I felt a pang of sympathy.
|
Vaig sentir una punxada de simpatia.
|
Font: AINA
|
COME-PANG HOTEL More information Popular
|
COME-PANG HOTEL Més informació Popular
|
Font: HPLT
|
And also a strange emotional pang.
|
I també una estranya punxada emocional.
|
Font: AINA
|
A pang of nostalgia pierces my chest.
|
Una punxada de nostàlgia em travessa el pit.
|
Font: AINA
|
A pang of envy runs through my body.
|
Una punxada d’enveja recorre el meu cos.
|
Font: AINA
|
Momentarily, I’d felt a pang at killing something so fresh and innocent.
|
Per un moment, vaig sentir una punxada de penediment per haver mort una cosa tan fresca i innocent.
|
Font: NLLB
|
On the one hand, we feel a genuine moral pang when slaughter rages there.
|
D’una banda, sentim una autèntica punxada moral quan la matança s’hi desferma.
|
Font: AINA
|
All too often we feel a slight pang in our stomachs and head for the fridge.
|
De manera molt freqüent sentim una lleugera punxada a l’estómac i ens dirigim a la nevera.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|