Diccionari anglès-català: «panacea»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «panacea»

panacea n

Exemples d’ús (fonts externes)

There is no single Medication that is a Panacea for all ailments.	No hi ha cap medicament que sigui una cura universal per a totes les malalties.
Font: Covost2
This is becoming the universal panacea.	Passa a ser la panacea universal.
Font: Europarl
This will not, however, be a universal panacea.	Tanmateix, això no serà una panacea universal.
Font: Europarl
This is the magic panacea that we need.	Aquesta és la panacea màgica que necessitem.
Font: Europarl
Nor is it a panacea for rights holders.	Tampoc és una panacea per als titulars dels drets.
Font: Europarl
Hydrogen is a commonly cited panacea, but rather than being a primary energy source, hydrogen is only an energy carrier – much like a battery.	L’hidrogen és una panacea comunament citada, però més que una font d’energia primària, l’hidrogen és solament un portador d’energia, com una bateria.
Font: MaCoCu
Firstly, agricultural liberalisation is not a panacea for development.	En primer lloc, la liberalització agrícola no és la panacea per al desenvolupament.
Font: Europarl
This would-be panacea does not in fact work.	Aquest instrument suposadament miraculós no funciona.
Font: Europarl
We do not believe that liberalisation is a panacea.	No creiem que la liberalització vagi a resoldre els mals.
Font: Europarl
Of course, globalisation is not a panacea for all evils.	Certament, la globalització no és la panacea de tots els nostres mals.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Exemples d’ús (fonts externes)

This is becoming the universal panacea.	Passa a ser la panacea universal.
Font: Europarl
Hydrogen is a commonly cited panacea, but rather than being a primary energy source, hydrogen is only an energy carrier – much like a battery.	L’hidrogen és una panacea comunament citada, però més que una font d’energia primària, l’hidrogen és solament un portador d’energia, com una bateria.
Font: MaCoCu
This will not, however, be a universal panacea.	Tanmateix, això no serà una panacea universal.
Font: Europarl
This is the magic panacea that we need.	Aquesta és la panacea màgica que necessitem.
Font: Europarl
I note that we are not looking at the Structural Funds as a panacea.	Sabem que els Fons Estructurals no són la panacea.
Font: Europarl
Nor is it a panacea for rights holders.	Tampoc és una panacea per als titulars dels drets.
Font: Europarl
However, it is naive to think that there is a pan-European panacea.	No obstant això, seria ingenu pensar que existeix una panacea paneuropea.
Font: Europarl
In conclusion, we do not want a cure-all for unemployment.	Per a acabar, no busquem una panacea per a la desocupació.
Font: Europarl
We must not see FRONTEX and the Intervention Team as a panacea.	No hem de veure Frontex i els equips d’intervenció com una panacea.
Font: Europarl
Of course, globalisation is not a panacea for all evils.	Certament, la globalització no és la panacea de tots els nostres mals.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z