palpitation n
- palpitació f
- agitació f | vibració f | estremiment m | tremolor mf
Resultats de la cerca per a «palpitation»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is seen in their gestures, rhythms, voice: in the acid rigour, in the excitement with the palpitation of his actors, in the agility, in reflection (theoretical and practical). | Es veu en els gestos, els ritmes, la veu: del rigor àcid a l’emoció amb la palpitació dels seus actors, de l’agilitat a la reflexió (teòrica i pràctica). |
| Font: MaCoCu | |
| The tumors were monitored twice a week through palpitation. | El seguiment dels tumors, es va monitorar dues vegades per setmana mitjançant palpació. |
| Font: NLLB | |
| Whenever I see it, it always gives me a palpitation and pain. | Cada cop que la veig, sempre em dona palpitacions i dolor. |
| Font: AINA | |
| 36 - () chest pain, from base to apex of the heart, the left hand extended, with palpitation efforts. | 36 - () Dolor precordial, de la base al vèrtex del cor, estès a la mà esquerra, amb palpitacions per esforços. |
| Font: HPLT | |
| Screening mammography primarily looks for circumstantial evidence of breast cancer in the pre-clinical phase, before it can be detected by palpitation or symptoms. | La mamografia de cribratge cerca principalment proves circumstancials de càncer de mama a la fase preclínica, abans que pugui detectar-se per palpació o símptomes. |
| Font: AINA | |
| Violent palpitation, continuous, worse at night, lying in the left side, efforts, emotions, unrequited love, before or during menstruation, climbing stairs, walking or mental exertion, with epistaxis. | Palpitacions violentes, contínues, pitjor de nit, ajagut del costat esquerre, per esforços, per emocions, per amor no correspost, abans o durant la menstruació, per pujar escales, caminant o per esforços mentals, amb epistaxis. |
| Font: HPLT | |
| A clear determination to experiment, along with practicing good craftsmanship and intricacies of tradition have resulted in a ceramic, which is, above all, a pure art that is conceived as a defence of the material with all its palpitation and its intrinsic qualities. | Una ferma voluntat d’experimentació, juntament amb la pràctica del bon ofici i dels entrellats de la tradició, han donat com a resultat una ceràmica que, per damunt de tot, la concep com un art pur que defensa la matèria amb tota la seva palpitació i les seves qualitats intrínseques. |
| Font: NLLB | |
| Burton described these symptoms: "Many lamentable effects this fear causeth in man, as to be red, pale, tremble, sweat; it makes sudden cold and heat come over all the body, palpitation of the heart, syncope, etc. It amazeth many men that are to speak or show themselves in public." | Descriu el pànic de la següent forma: “Molts efectes lamentables causa aquest temor en els homes com, per exemple, posar-se vermell, empal·lidir, tremolar, suar; provoca onades de fred i de calor per tot el cos, palpitacions del cor, síncopes, etc.”. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |