Afghanistan’s provinces written in Pashto.
|
Les províncies de l’Afganistan escrites en paixtu.
|
Font: globalvoices
|
He speaks Pashto and Dari and has been working on Afghanistan for some 30 years, almost ten of them living in the country and in Pakistan - as a journalist, diplomat and analyst.
|
Parla paixtu i dàric i fa més de trenta anys que treballa a l’Afganistan, gairebé deu d’ells vivint al país i al Pakistan com a periodista, diplomàtic i analista.
|
Font: MaCoCu
|
We have seen in front of our eyes how astonishingly quickly this ethnic Pashtun insurgency took over Afghanistan once the officially announced beginning-of-the-end of the Western occupation began.
|
Hem vist davant dels nostres ulls la sorprenent rapidesa amb què aquesta insurgència d’ètnia paixtu s’ha apoderat de l’Afganistan un cop que va començar l’anunciat oficialment principi de la fi de l’ocupació occidental.
|
Font: MaCoCu
|
By beginning his speech in Pashto, he may have sought to smooth the ethnic and linguistic divides in the country. Instead, he seems to have aggravated them further. * For a language map of Afghanistan, click here.
|
Si amb el seu discurs en paixtu provava de suavitzar les diferències ètniques i lingüístiques del país, sembla que en comptes d’això les ha agreujades encara més. * Trobareu un mapa lingüístic de l’Afganistan aquí.
|
Font: globalvoices
|
It is the traditional sword of the Pashtun people.
|
És l’espasa tradicional del poble paixtu.
|
Font: wikimatrix
|
He has betrayed the entire Pashtun community.
|
Ha traït tota la comunitat paixtu.
|
Font: AINA
|
It is most popular English Pashto dictionary over internet.
|
És diccionari Anglès Paixtu més popular a través d’Internet.
|
Font: HPLT
|
Pakistan: Release Pashtun human rights defender immediately and unconditionally
|
Pakistan: defensora dels drets humans paixtu ha de quedar en llibertat immediata i incondicional
|
Font: NLLB
|
The name Hindu Kush comes from the Pashto language, where Hindu Kush means killer of Hindus
|
El nom Hindu Kush prové de l’idioma paixtu, on Hindu Kush significa assassí d’hindús
|
Font: AINA
|
The Taliban is a movement of ethnic Pashtun students, they also shoot their traitors dead.
|
Els talibans són un moviment d’estudiants d’ètnia paixtu, també maten a trets els seus traïdors.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|