paisatge infernal m
- hellscape
Resultats de la cerca per a «paisatge infernal»
Exemples d’ús (fonts externes)
| HUMOR: On living with a monster Imagine a hellscape in which the rigid borders of open suitcases lie like vipers under a quilt of laundry. | HUMOR: Sobre la convivència amb un monstre Imagina un paisatge infernal en què les rígides fronteres de les maletes obertes jeuen com escurçons sota un cobrellit de roba. |
| Font: AINA | |
| It seems that the forest itself is a landscape of hell, but it also has its bad side - breaks up the whole, and the further into the forest the more trees. | Sembla que el bosc en si mateix és un paisatge infernal, però també té el costat dolent: trenca el conjunt, i com més s’endinsa al bosc, més arbres té. |
| Font: AINA | |
| There are thousands and tens of thousands; who would think it glorious to expel from the continent, that barbarous and hellish power, which hath stirred up the Indians and Negroes to destroy us; the cruelty hath a double guilt, it is dealing brutally by us, and treacherously by them. | Hi ha milers i desenes de milers que trobarien gloriós expulsar del continent aquest poder bàrbar i infernal que ha agitat els indis i els negres perquè ens destruesquen; la crueltat és doble, amb nosaltres tracta brutalment i amb ells traïdorament. |
| Font: riurau-editors | |
| It would have been all right but for that infernal dog. | Hauria estat bé si no fos per aquest gos infernal. |
| Font: Covost2 | |
| Landscape and product, product and landscape. | Paisatge i producte, producte i paisatge. |
| Font: MaCoCu | |
| After twenty minutes, the paved road ended and a hellish path began. | Al cap de vint minuts s’acaba la carretera asfaltada i comença un camí infernal. |
| Font: Covost2 | |
| The contest for monarchy and succession, between the houses of York and Lancaster, laid England in a scene of blood for many years. | La disputa per la monarquia i la successió entre les cases de York i Lancaster deixà convertida Anglaterra en un paisatge sangonós durant molts anys. |
| Font: riurau-editors | |
| Sarajevo, despite going through a four-year-long siege of hell, kept its soul intact. | Sarajevo, malgrat passar per quatre anys de setge infernal, va mantenir la seva ànima intacta. |
| Font: Covost2 | |
| A whole lot of objects to measure time, mapping out our journey with an infernal noise. | Tot un seguit d’objectes per mesurar el temps ens marquen un recorregut amb un soroll infernal. |
| Font: MaCoCu | |
| In those tumultuous years of revolution and counter-revolution, events unfolded at a frightening pace. | En aquells anys tumultuosos de revolució i contrarevolució, els esdeveniments es van succeir a un ritme infernal. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |