painterly adj
-
gràfic gràfica
a painterly expression — una expressió molt gràfica - pictoricista
Resultats de la cerca per a «painterly»
Exemples d’ús (fonts externes)
| His later paintings exhibit looser, more painterly brushstrokes. | Els seus darrers quadres mostren pinzellades més imprecises i pictòriques. |
| Font: Covost2 | |
| Painterly body, painted body; skin and bones, picture and stretcher. | Cos pictòric, cos pintat; pell i ossos, pintura i bastidor. |
| Font: MaCoCu | |
| The Impressionists, Fauvists and the Abstract Expressionists tended strongly to be painterly movements. | Els impressionistes, fauvistes i expressionistes abstractes eren moviments de marcada tendència pictòrica. |
| Font: Covost2 | |
| On the second and more general level, the work associates non-painterly events with the work of painting. | En un segon nivell més general, l’obra associa esdeveniments no pictòrics amb el treball de la pintura. |
| Font: MaCoCu | |
| Archaeologists can offer various ’narratives’ of landscape that complement the traditional painterly ’view’ or the words of writers and poets. | Els arqueòlegs poden oferir diferents narratives del paisatge que complementen la tradicional visió pictòrica o literària dels escriptors i poetes. |
| Font: MaCoCu | |
| In his beginnings, his work is painterly, but he soon shifts to the literality of the painting as a physical object. | D’inici, el seu treball és pictòric, però aviat s’inclina cap a la literalitat de la pintura com a objecte físic. |
| Font: MaCoCu | |
| The jury of the first Biennial María Isabel Comenge recognised the quality of the presented works, formal and conceptually, and also the innovative languages that can produce complexity and questioning of the contemporary painterly speeches. | El jurat de la primera Biennal María Isabel Comenge ha tingut en compte la qualitat de les obres presentades, formalment i conceptualment, i també els llenguatges innovadors que poden aportar complexitat i qüestionament dels discursos pictòrics contemporanis. |
| Font: MaCoCu | |
| His response was immediate and was reflected both in his discovery of new painterly and graphic techniques and also in a commitment to a new subject matter, based on his own experiences of modern life and art. | Picasso hi va tenir una reacció immediata, que es va reflectir tant en la seva descoberta de noves tècniques pictòriques i gràfiques com en una consagració a una nova temàtica basada en les seves pròpies experiències de la vida i l’art moderns. |
| Font: MaCoCu | |
| In his painterly itinerary, Picasso followed the coastline from Montjuïc mountain, past the port, the Barceloneta neighbourhood seafront to the breakwater, and then on to Barceloneta beach with the factories of Poblenou in the background up to the Marina mountain range. | En el seu recorregut pictòric, Picasso voreja el litoral des de la muntanya de Montjuïc, passant pel port, la façana de mar del barri de la Barceloneta fins a l’escullera, per continuar cap a la platja de la Barceloneta amb les fàbriques del Poblenou al fons i arribar fins a la serralada de Marina. |
| Font: MaCoCu | |
| And she often collaborates with artists and infuses painterly prints into her collections. | I sovint col·labora amb artistes i infon estampats a les seves col·leccions. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |