Extra paycheck depending on the potential annual benefits.
|
Paga extraordinària segons els potencials beneficis anuals.
|
Font: MaCoCu
|
When employees receive extra payments, they need only deduct income tax, because social security contributions have already been deducted.
|
Quan el treballador rep una paga extraordinària només hauran de descomptar-li l’IRPF, ja que les aportacions a la Seguretat Social ja s’han descomptat prèviament.
|
Font: MaCoCu
|
- Extraordinary payment of the 18 of July.
|
- Paga extraordinària del 18 de juliol.
|
Font: HPLT
|
They also agreed to pay the proportional part of the extraordinary pay that they stopped receiving.
|
També van pactar l’abonament de la part proporcional de la paga extraordinària que van deixar de percebre.
|
Font: AINA
|
It is clear, on the other hand, that they will return to collect the extraordinary Christmas pay, suppressed in 2012.
|
Sí que és clar, en canvi, que tornaran a cobrar la paga extraordinària de Nadal, suprimida l’any 2012.
|
Font: AINA
|
This is a bill, reduced in size, whose objective is to remove the legal obstacles that prevent the advancement of extraordinary pay,"" he insisted.
|
Es tracta d’un projecte de llei, reduït en dimensions, que té per objectiu remoure els obstacles legals que impedeixen l’avançament de la paga extraordinària"", ha insistit.
|
Font: AINA
|
At the same time that the Executive announces the suppression of the extraordinary Christmas pay for civil servants, it announces a reduction in the social contribution to employers,"" she laments.
|
Al mateix temps que l’Executiu anuncia la supressió de la paga extraordinària de Nadal dels funcionaris, anuncia una rebaixa de la cotització social als empresaris"", lamenta.
|
Font: AINA
|
For his part, the Councilor for Personnel, Jose Antonio Serrano, has urged the spokesmen for opposition groups to also renounce their extraordinary pay.
|
Per part seva, el regidor de Personal, José Antonio Serrano, ha instat els portaveus dels grups de l’oposició que renunciïn també a la seva paga extraordinària.
|
Font: AINA
|
We have been and are in the PNV in favor of seeking the necessary mechanisms for public workers to collect the amount of the extraordinary Christmas pay,’ she added.
|
Hem estat i som al PNB partidaris que es busquessin els mecanismes necessaris perquè els treballadors públics cobressin l’import de la paga extraordinària de Nadal"", ha afegit.
|
Font: AINA
|
The suspension of the second extraordinary pay will only be compensated from 2015 in the case of civil servants and public employees through the ’corresponding contribution in the form of a pension fund’.
|
La suspensió de la segona paga extraordinària només serà compensada a partir del 2015 en el cas dels funcionaris i empleats públics mitjançant la ’corresponent aportació en forma de fons de pensions’.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|