He became stepfather to her five children.
|
Es va convertir en padrastre dels seus cinc fills.
|
Font: Covost2
|
When I get a hangnail, that’s tragedy.
|
Quan em surt un padrastre, es tradueix en tragèdia.
|
Font: Covost2
|
I met your stepdad in the liquor shop yesterday.
|
Vaig conèixer el teu padrastre a la licoreria ahir.
|
Font: Covost2
|
He held the consulship twice, and was stepfather of the future emperor Nero.
|
Va ser cònsol dues vegades, i va ser padrastre del futur emperador Neró.
|
Font: Covost2
|
Her mother starts to object but her stepfather tells Lauren to go ahead.
|
La seva mare comença a rondinar, però el seu padrastre li diu que continuï endavant.
|
Font: Covost2
|
But his stepfather, an insurance expert, would instil in him an interest in social welfare and savings, a concept that was unheard of at the time.
|
El padrastre, expert en assegurances, li va inculcar l’interès per l’estudi de la previsió social, un concepte inèdit aleshores.
|
Font: MaCoCu
|
Like his father and stepfather, Hepburn battled with alcoholism and consequently suffered from depression.
|
Igual que el seu pare i el seu padrastre, Hepburn va lluitar contra l’alcoholisme i, per tant, va patir depressió.
|
Font: Covost2
|
It’s her psycho stepdad, okay?
|
És el tarat del seu padrastre, d’acord?
|
Font: OpenSubtitiles
|
I know your stepfather’s not after you.
|
Sé que el teu padrastre no et persegueix.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Stepfather posing as on-line boyfriend.
|
El padrastre es feia passar pel seu xicot virtual.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|