to pacify v tr
- alleujar | apaivagar | aplacar | assossegar | pacificar | suavitzar | calmar
Resultats de la cerca per a «pacify»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| PACIFY-D: Promoting Active Citizenship of Youth through Diplomacy | PACIFY-D: Promoure la ciutadania activa dels joves a través de la diplomàcia |
| Font: MaCoCu | |
| In this context, PACIFY-D aims at promoting active citizenship and civic participation of young people in Europe by: | En aquest context, PACIFY-D pretén promoure la ciutadania activa i la participació cívica dels joves a Europa mitjançant: |
| Font: MaCoCu | |
| However, their first task would be to “pacify and acclimate detainees to accept the internment facility’s authority and regulations”. | Tanmateix, la seva primera tasca seria “pacificar i aclimatar els detinguts perquè acceptin l’autoritat i els reglaments del centre d’internament”. |
| Font: MaCoCu | |
| In order to achieve this, the number of traffic lanes was reduced, to prioritise walking and pacify motor-vehicle traffic. | Per dur-ho a terme s’han reduït carrils de trànsit per donar prioritat a la mobilitat a peu a la calçada i pacificar la circulació de vehicles. |
| Font: MaCoCu | |
| He managed to frustrate French attempts to pacify the area up to 1897, when a settlement was reached with the French. | Va aconseguir frustrar els intents francesos de pacificar la zona fins al 1897, quan va arribar a un acord amb els francesos. |
| Font: wikimedia | |
| There has been cooperation between the two countries since the 2003 invasion to pacify Iraq, and at the same time, relations are very conflicting. | Des de la invasió del 2003 hi ha hagut cooperació entre els dos països per pacificar l’Iraq i, al mateix temps, les relacions són molt conflictives. |
| Font: MaCoCu | |
| It is hoped, moreover, that expanding homeownership can contribute to culturally and materially rebuilding the thinning middle classes and help to pacify the social and political landscape. | A més, s’espera que expandir l’habitatge en propietat pugui contribuir a reconstruir culturalment i materialment unes classes mitjanes afeblides, ajudant així a destensar l’ambient social i polític. |
| Font: MaCoCu | |
| Or, on the contrary, are they duty-bound to pacify the Hindus, and lull them to sleep – for the sake of a victorious struggle of British imperialism “against fascism”? | O, per contra, ¿estan obligats moralment a pacificar-los i acaronar-los perquè s’adormen en virtut de la victòria de l’imperialisme britànic “contra el feixisme”? |
| Font: MaCoCu | |
| I am aware of the need to pacify and control the population. | Estic al cas de la necessitat de pacificar i controlar la població. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| There is no point in trying to pacify wild animals by playing music. | De res val que estiguem posant música per a apaivagar a les feres. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |