pacificar v tr
- to calm | [separable] to calm down | to pacify | to lenify | to conciliate | [formal] to assuage | [formal] to appease | [formal] to mollify | to placate | to gentle
Resultats de la cerca per a «pacificar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| To help with traffic calming and bringing order to traffic in the space during show days. | Per contribuir a pacificar i ordenar el trànsit en aquest espai els dies d’espectacle. |
| Font: MaCoCu | |
| Only with the elimination of poverty, in a climate of freedom, can social conflicts be extinguished. | Només amb la supressió, en plena llibertat, de la misèria es poden pacificar els conflictes socials. |
| Font: MaCoCu | |
| However, their first task would be to “pacify and acclimate detainees to accept the internment facility’s authority and regulations”. | Tanmateix, la seva primera tasca seria “pacificar i aclimatar els detinguts perquè acceptin l’autoritat i els reglaments del centre d’internament”. |
| Font: MaCoCu | |
| He managed to frustrate French attempts to pacify the area up to 1897, when a settlement was reached with the French. | Va aconseguir frustrar els intents francesos de pacificar la zona fins al 1897, quan va arribar a un acord amb els francesos. |
| Font: wikimedia | |
| One of the streets adjacent to the property is Carrer de Ballester, which is currently being reconditioned to introduce street-calming measures. | De fet, un dels carrers que rodeja la finca, el carrer de Ballester, està en plenes obres de reurbanització per pacificar-lo. |
| Font: MaCoCu | |
| Or, on the contrary, are they duty-bound to pacify the Hindus, and lull them to sleep – for the sake of a victorious struggle of British imperialism “against fascism”? | O, per contra, ¿estan obligats moralment a pacificar-los i acaronar-los perquè s’adormen en virtut de la victòria de l’imperialisme britànic “contra el feixisme”? |
| Font: MaCoCu | |
| There has been cooperation between the two countries since the 2003 invasion to pacify Iraq, and at the same time, relations are very conflicting. | Des de la invasió del 2003 hi ha hagut cooperació entre els dos països per pacificar l’Iraq i, al mateix temps, les relacions són molt conflictives. |
| Font: MaCoCu | |
| In order to achieve this, the number of traffic lanes was reduced, to prioritise walking and pacify motor-vehicle traffic. | Per dur-ho a terme s’han reduït carrils de trànsit per donar prioritat a la mobilitat a peu a la calçada i pacificar la circulació de vehicles. |
| Font: MaCoCu | |
| The measure, which is provided for in the Tax Byelaw on regulated vehicle parking in public highways, aims to help with traffic calming and bringing order to traffic in this space during show days. | Aquesta mesura, prevista a l’Ordenança fiscal sobre l’estacionament regulat de vehicles a la via pública, vol contribuir a pacificar i ordenar el trànsit en aquest espai els dies d’espectacle. |
| Font: MaCoCu | |
| I am aware of the need to pacify and control the population. | Estic al cas de la necessitat de pacificar i controlar la població. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |