Diccionari anglès-català: «país»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «país»

català → anglès

país m 

  1. climate
  2. country
  3. country | state | land
  4. home
  5. land | land | territory
  6. country | land | nation
dret 
  1. state | nation | country | land | commonwealth | res publica | body politic

del país adj 

  1. local

país donant m 

política 
  1. donor | donor country

risc de país m 

economia 
  1. country risk

país d’origen m 

  1. country of origin | native land

gent del país f 

  1. locals n_p

arreu del país adv 

  1. nationwide

en tot el país adv 

  1. nationwide

per tot el país adv 

  1. all over the country

país de les meravelles f 

  1. wonderland
      El llibre descriu un país de les meravelles de màgia i aventura. — The book describes a wonderland of magic and adventure.
Exemples d’ús (fonts externes)
The crown itself is a temptation to enterprising ruffians at home. La corona mateixa és una temptació per a rufians aventurers dins del país.
Font: riurau-editors
It is a matter worthy of observation, that the more a country is peopled, the smaller their armies are. És una qüestió digna d’observació que com més poblat és un país més petits són els seus exèrcits.
Font: riurau-editors
If the first king of any country was by election, that likewise establishes a precedent for the next. Si el primer rei de qualsevol país ho fou per elecció, això igualment estableix un precedent per al següent.
Font: riurau-editors
No country on the globe is so happily situated, so internally capable of raising a fleet as America. Cap altre país del món no és tan feliçment situat, o tan intrínsecament capaç de construir una flota com Amèrica.
Font: riurau-editors
We ought to view the building a fleet as an article of commerce, it being the natural manufactory of this country. Hauríem de veure la construcció d’una flota com un article de comerç, per tal com és la manufactura natural d’aquest país.
Font: riurau-editors
’Tis not the affair of a city, a country, a province, or a kingdom, but of a continent- of at least one eighth part of the habitable globe. No és l’afer d’una ciutat, un país, una província o un reialme, sinó d’un continent —d’almenys la vuitena part de la terra habitable.
Font: riurau-editors
Every country is a sovereign country. Cada país és un país sobirà.
Font: Covost2
I had been traveling to one country after another. Havia estat viatjant de país en país.
Font: TedTalks
Country * Please indicate the country País * Si us plau, indica el país
Font: MaCoCu
The Valencian Country is hence a host country. El País Valencià és, doncs, un país d’acollida.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0