Diccionari anglès-català: «oxen»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «oxen»

anglès → català

oxen n_p

ramaderia

bestiar boví m | bestiar m | vacum m | vaques fp | [scientific_name] Bos taurus m

Exemples d’ús (fonts externes)

The breeding animals were pigs, lambs and oxen.	Els animals de cria eren porcs, xais i bous.
Font: Covost2
The player’s oxen were also subject to illness and death.	Els bous del jugador també estaven subjectes a malalties i morts.
Font: Covost2
Christmas on Thursday, burn the plow and also sell the oxen.	Nadal en dijous, crema l’arada i ven els bous.
Font: Covost2
Most controversial are bone plaques of horses or double oxen heads, which were pierced.	Les més polèmiques són les plaques òssies dels cavalls o els caps de bous dobles, que els van perforar.
Font: Covost2
As the River Ebro passes through Tortosa, we come across the Illa dels Bous (Oxen Island), so called because it is inhabited by wild oxen, which can be seen from the boats sailing by.	A l’Ebre, en el seu pas per Tortosa, també hi ha l’anomenada illa dels Bous, ja que és habitada per bous salvatges, que es poden veure en passar des de les embarcacions.
Font: MaCoCu
A Christmas with much rain is bad for the meadows and good for the oxen.	Nadal plujós, dolent per als prats i bo per als bous.
Font: Covost2
The townspeople were so terrified that they willingly gave oxen and horses to the dragon.	La gent del municipi estava tan terroritzada que li lliuraven, voluntàriament, bous i cavalls al drac.
Font: MaCoCu
Checks the preparation and processing of the sanction filings for performances in traditional festivals with oxen.	Revisa la instrucció i la tramitació dels expedients sancionadors d’espectacles de festes tradicionals amb bous.
Font: Covost2
The furlong (meaning furrow length) was the distance a team of oxen could plough without resting.	El solc (que significa longitud de solc) era la distància que podia llaurar un equip de bous sense descansar.
Font: wikimedia
She used bright colours in her paintings and subjects were often of flowers, oxen teams, horses, birds, deer, or cats.	Utilitzava colors vius en les seves pintures i els temes eren sovint de flors, bous, cavalls, ocells, cérvols o gats.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0