The membership approved it overwhelmingly.
|
Els membres ho van aprovar aclaparadorament.
|
Font: Covost2
|
The cases overwhelmingly resulted in convictions.
|
Els casos, gairebé unànimement, van acabar en condemnes.
|
Font: Covost2
|
Memories of Ice received overwhelmingly positive reviews.
|
Memòries de gel va rebre ressenyes aclaparadorament positives.
|
Font: Covost2
|
A visually rich and overwhelmingly flamenco proposal.
|
Una proposta visualment rica i aclaparadorament flamenca.
|
Font: MaCoCu
|
Critical reaction in the British and American media was overwhelmingly strong.
|
Les reaccions crítiques als mitjans britànics i americans van ser aclaparadorament fortes.
|
Font: Covost2
|
There’s an estimated 60 to 70 prisoners here, and they’re overwhelmingly Muslim.
|
Calculem que aquí hi ha entre 60 i 70 presos, i la majoria són musulmans.
|
Font: TedTalks
|
The rich overwhelmingly supported the change; the less well-off were opposed.
|
Els rics van donar suport aclaparadorament al canvi; mentre que s’hi oposaven els menys benestants.
|
Font: wikimedia
|
None of the leaders was able to foresee that the call would be overwhelmingly successful.
|
Cap dels dirigents va saber preveure l’èxit aclaparador de la convocatòria.
|
Font: Covost2
|
But “in all these things we conquer overwhelmingly through him who loved us” (Rm 8:37).
|
Però «de tot això, en sortim plenament vencedors gràcies a aquell qui ens estima» (Rm 8,37).
|
Font: MaCoCu
|
I think we should notice that in our own time, eugenics has become overwhelmingly a medical topic.
|
Crec que hauríem d’adonar-nos que en el nostre temps l’eugenèsia s’ha convertit en un tema primordialment mèdic.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|