Diccionari anglès-català: «overturn»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «overturn»

anglès → català (3 resultats)

overturn n 

esports 
  1. volteig m
transports 
  1. bolcada f | bolc m
  2. bolcada f | sotsobre m

to overturn v intr 

  1. capgirar-se v intr_pron

to overturn v tr 

  1. revocar | anul·lar
  2. bolcar | intervertir | regirar | capgirar | remenar | remoure | tombar
to overturn (a difficult situation) 
  1. superar (una situació complicada)
Exemples d’ús (fonts externes)
All appealed to overturn their sentence. Tots van apel·lar per anul·lar la seva sentència.
Font: Covost2
A royal pardon does not itself overturn a conviction. Un perdó reial no anul·la la condemna.
Font: Covost2
In essence, the overturn in Czechoslovakia reproduces the main features of the overturn in Germany, revealing thereby the mainsprings of the political mechanics of imperialism. El gir de Txecoslovàquia reprodueix essencialment els trets fonamentals del d’Alemanya, palesant així les arrels de la mecànica política de l’imperialisme.
Font: MaCoCu
The Nazis call their overturn by the usurped title of revolution. Els nazis qualifiquen el seu colp amb el nom usurpat de revolució.
Font: MaCoCu
Advocates for gun control oppose the amendment and have tried to overturn it. Els defensors del control d’armes s’oposen a l’esmena i han intentat anul·lar-la.
Font: Covost2
And that it is not our business to have any hand or contrivance therein; nor to be busy-bodies above our station, much less to plot and contrive the ruin, or overturn any of them, but to pray for the king, and safety of our nation, and good of all men. I que no ens pertoca de tenir-hi art ni part, ni entremetre’ns per damunt de la nostra posició, i encara menys de conspirar i treballar per la ruïna o la caiguda de cap d’aquests, sinó de pregar pel rei, i la seguretat de la nostra nació i el benestar de tots els homes.
Font: riurau-editors
In other words, the “partnerships” give global corporations the power to overturn democratic outcomes. En altres paraules, els “acords” donen a les corporacions globals el poder de revocar els resultats democràtics.
Font: MaCoCu
Taken by itself, Hitler’s overturn has no right even to the name counter-revolution. Pres en si mateix, el colp de Hitler no té dret ni tan sols al nom de contrarevolució.
Font: MaCoCu
I draw my idea of the form of government from a principle in nature, which no art can overturn, viz., that the more simple any thing is, the less liable it is to be disordered, and the easier repaired when disordered; and with this maxim in view, I offer a few remarks on the so much boasted constitution of England. Trac la meua idea de la forma de govern d’un principi de la natura que cap art no pot capgirar, a saber, que com més simple és una cosa, menys propensa és a desordenar-se, més fàcilment és reparada quan es desordena; i amb aquesta màxima a la vista, oferesc unes poques observacions sobre la tan lloada constitució d’Anglaterra.
Font: riurau-editors
The Supreme Court may review a certification by the Court of Appeal and either affirm, vary or overturn it. El Tribunal Suprem pot examinar una certificació del Tribunal d’Apel·lació i afirmar-la, modificar-la o revocar-la.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0