While some believe it will mark an opportunity to transform the economy, others fear it is a trick that will exacerbate the overtourism of an already crowded neighbourhood.
|
Mentre alguns creuen que suposarà una oportunitat per transformar l’economia, altres temen una ensarronada que agreujarà la massificació turística d’un barri ja saturat.
|
Font: MaCoCu
|
From Tourism-phobia to Overtourism and Beyond
|
De la turismofòbia a la sobresaturació turística i més enllà…
|
Font: NLLB
|
In recent years, the crowds have grown so large that last July Dubrovnik became a poster child for overtourism, a difficulty shared by many of the world’s most beautiful places.
|
En anys recents, les multituds han crescut tant que el juliol passat Dubrovnik es va tornar paradigmàtic de l’excés de turisme, una dificultat que comparteixen molts dels llocs més bonics del món.
|
Font: AINA
|
Martínez is in favour of “transforming” the tourism model: he explains that the neighbourhood unremittingly opens restaurant businesses whose licences are gradually extended until they become nightclubs, exacerbating overtourism and attracting a type of tourism associated with drunkenness and partying.
|
Martínez és partidari de “transformar” el model turístic: explica que és una constant que al barri obrin negocis de restauració que, a poc a poc, van ampliant llicències fins a convertir-se en discoteques, agreujant la massificació i atraient un tipus de turisme de borratxera i festa.
|
Font: NLLB
|