Diccionari anglès-català: «overtone»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «overtone»

anglès → català

overtone n 

mineralogia 
  1. matís m
Exemples d’ús (fonts externes)
To make melodies, one plays it high into the overtone series. Per fer melodies, es toca en la sèrie harmònica alta.
Font: Covost2
2 Tone Records was an English record label that mostly released ska and reggae-influenced music with a punk rock and pop music overtone. 2 Tone Records va ser un segell discogràfic anglès que va publicar majoritàriament música ska i reggae amb influència del punk rock i la música pop.
Font: wikimedia
Unfortunately, as shown by events in recent years, accusations often have a purely political overtone. Lamentablement, tal com demostren els esdeveniments dels últims anys, les acusacions tenen les més de les vegades un caire merament polític.
Font: Europarl
Their early work emphasized the use of the overtone series, techniques of spectral analysis and ring and frequency modulation, and slowly unfolding processes to create music which gave a new attention to timbre and texture.[11] Els seus primers treballs van posar èmfasi en l’ús de les sèries de tons, tècniques d’anàlisi espectral i modulació d’anells i freqüències, i processos de desplegament lent per crear música que donés una nova atenció al timbre i la textura. [11]
Font: wikimedia
It has a much more universal overtone. Té un matís molt més universal.
Font: AINA
There is a slight moral overtone in the report, suggesting that single parent families are somehow deficient. En l’informe hi ha un lleuger prejudici moral, perquè se suggereix que les famílies monoparentals són en certa manera deficients.
Font: Europarl
It is a clever plan with a political overtone. És un pla amb traça amb tint polític.
Font: AINA
J. M. L: The disaster did have a political overtone. : El desastre sí que va tenir tint polític.
Font: AINA
For this reason, the reflection on contingency was not without a critical overtone. Per això, la reflexió sobre la contingència no deixava de tenir un aspecte de crítica.
Font: AINA
This idealistic overtone was then taken to the extreme in China in 1958. Aquest matís idealista va ser portat a l’extrem a la Xina el 1958.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0