Several songs contain overt political references.
|
Algunes cançons contenen referències polítiques clares.
|
Font: Covost2
|
Occasionally it evolves into overt schizophrenia.
|
De tant en tant evoluciona cap a una esquizofrènia.
|
Font: wikimedia
|
War is a theme that is both overt and hidden.
|
La guerra és un tema que és alhora obert i ocult.
|
Font: Covost2
|
The weeks had gone by, and no overt acts had been attempted.
|
Van passar les setmanes i no es va intentar cap acte manifest.
|
Font: Covost2
|
As with the original incarnation, overt politicizing was left out of the show.
|
Igual que amb l’encarnació original, la politització excessiva va quedar fora del programa.
|
Font: Covost2
|
Covert racism, sometimes called "color blind" racism, is less obvious than overt racism.
|
El racisme encobert, anomenat algunes vegades racisme "ceg", és menys obvi que el racisme manifest.
|
Font: Covost2
|
In essence, Turkey has accused the United States of an overt and egregious act of war.
|
En essència, Turquia ha acusat els Estats Units d’un acte obert i atroç de guerra.
|
Font: MaCoCu
|
But individuals and families also have language policies, although they are often not overt or conscious ones.
|
Però els individus i les famílies també fan política lingüística, encara que sovint no sigui de manera manifesta ni conscient.
|
Font: MaCoCu
|
As the Chinese affirmed their power they repeatedly violated the treaty and an overt resistance to their control arose.
|
En la mesura que els xinesos van consolidar el seu control, van violar repetidament el tractat i va anar creixent una oberta resistència al seu domini.
|
Font: MaCoCu
|
A more overt commitment to greater social inclusiveness, and to addressing the aspirations of M_ori and Pacific learners, was evident in tertiary education policy.
|
En la política d’educació terciària es va posar de manifest un compromís més obert a aconseguir una major inclusió social i a abordar les aspiracions dels maoris i dels estudiants del Pacífic.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|