Unlike the US, Spanish shopping centres do not have problems of oversupply or obsolescence.
|
Els centres comercials espanyols no evidencien problemes de sobreoferta ni d’obsolescència com als EUA.
|
Font: MaCoCu
|
Hotels at risk of ""oversupply""
|
Hotels en risc de ’sobreoferta’
|
Font: AINA
|
There is now an oversupply of offices.
|
Ara hi ha un excés d’oferta d’oficines.
|
Font: AINA
|
Now sometimes this is interpreted as oversupply!
|
Ara bé, de vegades això s’interpreta com un excés d’oferta.
|
Font: AINA
|
But you can’t call it oversupply either.
|
Però tampoc no es pot anomenar excés d’oferta.
|
Font: AINA
|
When oversupply, unused electricity is not sold.
|
Quan hi ha excés d’oferta, l’electricitat no utilitzada no es ven.
|
Font: AINA
|
Three main sources of oversupply can be identified:
|
Es poden identificar tres fonts principals d’excés d’oferta:
|
Font: NLLB
|
In Europe, there is an oversupply of meat.
|
A Europa hi ha sobreoferta de carn.
|
Font: NLLB
|
It could be due to oversupply or poor harvests.
|
Podria ser degut a un excés d’oferta o unes males collites.
|
Font: AINA
|
Another important source of oversupply is the Linking Directive.
|
Una altra important font d’excés d’oferta és la Directiva d’Enllaç.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|