Diccionari anglès-català: «overstatement»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «overstatement»

anglès → català

overstatement n 

  1. exageració f
Exemples d’ús (fonts externes)
That is an overstatement of the situation. Això és una exageració de la situació.
Font: Europarl
Exciting, with occasional overstatement: These are bold and unconventional interpretations that usually succeed but occasionally suffer from overstatement. Emocionant, amb exageracions ocasionals: Es tracta d’interpretacions atrevides i poc convencionals que solen tenir èxit, però que de tant en tant pateixen exageració.
Font: AINA
’The word ""rotten"" may be an overstatement, but’ La paraula ’podrit’ pot ser una exageració, però
Font: AINA
From what I’ve heard and read, it isn’t an overstatement. Pel que he sentit i llegit, no és una exageració.
Font: AINA
Given the existing advertising codes in force in the media, the claim that advertisements arouse hatred on gender lines is an overstatement. Tenint en compte l’existència de codis sobre publicitat en vigor en els mitjans de comunicació, l’afirmació que la publicitat incita a l’odi per raons de gènere és una exageració.
Font: Europarl
It is indeed an overstatement to say that masks are meaningless. De fet, és una exageració dir que les màscares no tenen sentit.
Font: AINA
To call the task force’s meetings secret would be an overstatement. Trucar a les reunions del grup de treball secretes seria una exageració.
Font: AINA
I find that a bit of an overstatement to say the least. Em sembla una mica exagerat, per no dir res més.
Font: AINA
I do not think that the concluding statement from the conference, claiming that a new era had begun for European cooperation, was an overstatement. No crec que la declaració final de la conferència, en la qual s’afirma que ha començat una nova era de cooperació europea, fos una exageració.
Font: Europarl
It is not an overstatement to say that the effective delivery of EU assistance could be critical to the success of the Framework Agreement and, therefore, to peace. No és exagerat dir que la distribució eficaç de l’ajuda de la UE podria ser essencial per a l’èxit de l’Acord marc i, per consegüent, per a la pau.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0