Diccionari anglès-català: «overshadow»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «overshadow»

anglès → català (1 resultat)

to overshadow v tr 

[figurative]
  1. [figurat] eclipsar
Exemples d’ús (fonts externes)
However, in Europe, so far, we’ve let the risks overshadow the opportunities. A Europa, ara com ara, s’han valorat més els riscos que les oportunitats.
Font: MaCoCu
Both arrangers knew that the arrangements should provide interest, but never overshadow the singer. Tots dos arranjadors sabien que els arranjaments havien de proporcionar interès, però mai dominar el cantant.
Font: Covost2
Critics argue the induction committee is allowing age and wait time to overshadow production. Els crítics asseguren que el comitè d’inducció està permetent que l’edat i el temps d’espera eclipsin la producció.
Font: Covost2
However, the visibility of this case should not overshadow the broader process described above. Tanmateix, la visibilitat d’aquest cas no ha d’eclipsar el procés més ampli descrit.
Font: MaCoCu
At the same time, we are always cautious to ensure that this engaging user experience does not overshadow the pedagogy. Alhora, sempre som cautelosos per assegurar-nos que aquesta atractiva experiència d’usuari no eclipsi la pedagogia.
Font: MaCoCu
It forms populations of thousands of specimens that overshadow the bottom causing significant alterations in the trophic chain by displacing native bivalves. Forma poblacions de milers d’exemplars que entapissen el fons provocant importants alteracions en la cadena tròfica desplaçant als bivalves autòctons.
Font: MaCoCu
We cannot allow the past to overshadow the future. No podem permetre que el passat aombri el futur.
Font: Europarl
The Ninja V, with all its virtues, one of the most important strenghts it has is not to overshadow the rest of the brand’s recorders. Ninja V, amb totes les seves virtuts, un dels punts més importants és el de no fer ombra a la resta de gravadores de la marca.
Font: MaCoCu
Combating terrorism must not overshadow freedoms of expression and assembly. La lluita contra el terrorisme no ha de deixar en l’ombra la llibertat d’expressió i la llibertat de reunió.
Font: Europarl
The crisis and its implications continue, certainly, to overshadow our relations. La crisi i les seves conseqüències segueixen, sense cap dubte, aombrant les nostres relacions.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0