Every spot of the old world is overrun with oppression.
|
L’opressió domina cada racó del vell món.
|
Font: riurau-editors
|
When the world was overrun with tyranny the least therefrom was a glorious rescue.
|
Quan el món era sotmès a la tirania dels pocs, fou un rescat gloriós.
|
Font: riurau-editors
|
Over time the place became overrun with chickens.
|
Amb el pas del temps el lloc es va omplir de gallines.
|
Font: Covost2
|
Some use the amount of overrun; others use the surge duration.
|
Alguns utilitzen la quantitat de sobrecàrrega; altres utilitzen la duració de la sobretensió.
|
Font: Covost2
|
No Budget Categories have been overrun
|
No hi ha cap categoria del pressupost excedida
|
Font: mem-lliures
|
After heavy close-quarters overnight fighting, the Russian positions on the hill were overrun and most of the soldiers were killed.
|
Després de forts combats durant tota la nit, les posicions russes al turó 776 van quedar superades i la majoria dels soldats van morir.
|
Font: wikimedia
|
We have already overrun by 45 minutes.
|
Hem sobrepassat el temps ja en 45 minuts.
|
Font: Europarl
|
Each and every pilot under your command has individual skills amd to assist you in combating the enemy Nations attempting to overrun Israel.
|
Cada pilot sota el teu comandament té habilitats individuals que t’ajudaran a combatre les nacions enemigues que intenten destruir Israel.
|
Font: MaCoCu
|
I have already overrun my speaking time, Commissioner.
|
Senyora Comissària, he sobrepassat el meu temps d’intervenció.
|
Font: Europarl
|
Having overrun the country’s police force and appropriated their weaponry, the insurgents proceeded to Zanzibar Town where they overthrew the Sultan and his government.
|
Després d’haver envaït la força policial del país i haver-se apropiat del seu armament, els insurgents es van dirigir a la ciutat de Zanzíbar on van enderrocar al Sultà i el seu govern.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|