Perhaps at times we overprotect them.
|
De vegades podem tendir a sobreprotegir-los.
|
Font: NLLB
|
When we overprotect children we limit their maturity
|
Quan sobreprotegim els fills limitem la seva maduresa
|
Font: HPLT
|
If we overprotect them, we can weaken their behavior.
|
Si les protegim en excés, en podem debilitar el comportament.
|
Font: AINA
|
We journalists overprotect him when we define ’assistance’ as a simple center.
|
Els periodistes ho sobreprotegim quan definim com a ’assistència’ un simple centre.
|
Font: AINA
|
By protecting information according to its value, you avoid wasted efforts to overprotect your data.
|
En protegir la informació en funció del valor, s’eviten els esforços inútils per sobreprotegir les dades.
|
Font: AINA
|
In short, let’s not be friends, let’s not overprotect, let’s not give in sometimes to avoid greater evils.
|
En definitiva, no siguem col·legues, no els sobreprotegim, no cedim de vegades per evitar mals majors.
|
Font: NLLB
|
But in this way, that electorate bears more serious costs than those from which they wanted to overprotect it.
|
Però per aquesta via aquell electorat suporta costos més greus que aquells dels que se’ l volia sobreprotegir.
|
Font: AINA
|
If I’m honest, I am pleased that people are increasingly talking about the fact that some parents overprotect their children.
|
La veritat és que celebro veure que cada cop es parla més de la sobreprotecció que alguns pares exerceixen sobre els seus fills.
|
Font: NLLB
|
It is important not to overprotect children with heart disease so that they can live as normal a life as possible.
|
És important no sobreprotegir els infants amb cardiopatia per tal que facin una vida tan normal com sigui possible.
|
Font: NLLB
|
Out of a misunderstood eagerness for esteem, we tend to overprotect our children and what we are really doing is holding back their maturity.
|
Per un afany mal entès d’estimació solem sobreprotegir els nostres fills i realment el que fem és frenar la seva maduresa.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|