Diccionari anglès-català: «overlordship»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «overlordship»

anglès → català (1 resultat)

overlordship n 

  1. prefectura f
  2. senyoria f
política 
  1. sobirania f | senyoratge m | protectorat m
Exemples d’ús (fonts externes)
Although Frederick was still only an elector within the portions of his domain that were part of the empire, he only acknowledged the emperor’s overlordship over them in a formal way. Tot i que Frederic era encara només un elector dins de les porcions del seu domini que eren part de l’Imperi, aquell només reconeixia formalment el domini de l’emperador sobre aquests.
Font: wikimedia
It is part and parcel of the ideology and mechanics of growth, the “ascent of humanity” to overlordship of the planet; it has also played a central role in the dissolution of our bonds to nature and community. És part de la ideologia i de la mecànica del creixement, “l’ascensió de la humanitat” per senyorejar el planeta; també ha jugat un paper central en la dissolució dels nostres lligams amb la natura i amb la comunitat.
Font: MaCoCu
Like his predecessors, Cyrus had to recognize Median overlordship. Com els seus predecessors, Cir havia de reconèixer el senyoriu Mèdia.
Font: wikimatrix
The population of Greenland accepts the overlordship of the King of Norway. Els habitants de Groenlàndia accepten el rei de Noruega com a sobirà
Font: NLLB
In this time, Muscovy seceded from Mongol overlordship (at least until the early 15th century). En aquest temps Moscòvia es va emancipar del domini dels mongols (com a mínim fins al començament del segle XV).
Font: wikimatrix
Non-Chinese states were allowed to remain autonomous in exchange for symbolic acceptance of Han overlordship. Als estats no xinesos se’ls permetia autonomia a canvi de l’acceptació simbòlica de la dominació Han.
Font: NLLB
This formed the basis of Gwynedd’s continued claims of overlordship over Powys for the next 443 years. Aquesta va ser la base perquè Gwynedd continués reclamant la possessió de Powys durant els següents 443 anys.
Font: wikimatrix
Since the 12th century, the King of England had acted as Lord of Ireland, under papal overlordship. Des del segle XII, el rei d’Anglaterra havia actuat com a Senyor d’Irlanda, sota senyoriu papal.
Font: NLLB
In 1261 the population accepted the overlordship of the King of Norway, although it continued to have its own law. El 1261 la població va acceptar el govern del Regne de Noruega, encara que va continuar amb la seva pròpia llei.
Font: wikimatrix
In 1246, he was summoned to the capital of the Golden Horde at Sarai on the Volga River and was forced to accept Mongol overlordship. El 1246 fou convocat a la capital de l’Horda d’Or a Vella Sarai, al riu Volga, i fou obligat a acceptar el poder mongol.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0