Subsequently, the core overheated and meltdown occurred.
|
Posteriorment, el nucli es va sobreescalfar i es va produir la fusió.
|
Font: Covost2
|
The router overheated and needed to be restarted.
|
L’encaminador es va sobreescalfar i calia reiniciar-lo.
|
Font: Covost2
|
After investigations, it was determined that the fire was caused by an overheated generator.
|
Després de les investigacions, es va determinar que l’incendia es devia al sobreescalfament d’un generador.
|
Font: Covost2
|
Combustion gases originating from the turbine are channelled to a high-pressure boiler which generates overheated steam.
|
Els gasos de combustió procedents de la turbina són portats a una caldera d’alta pressió amb la qual es genera vapor d’aigua sobreescalfat.
|
Font: MaCoCu
|
Look at the holly forest and if your feet are overheated, don´t worry, you are about to finish the whole lap!
|
Fixa’t en el bosc de boix grèvol, i si els peus ja et fan xup-xup, tranquil, estàs a punt d’aconseguir la volta completa!
|
Font: MaCoCu
|
The Kurdish example shows once more that the debate has become a little overheated.
|
L’exemple kurd de nou confirma que el debat s’ha caldejat més del compte.
|
Font: Europarl
|
Why talk about overheated economy?
|
Per què es parla d’economia reescalfada?
|
Font: AINA
|
Possibility of blowouts from overheated tire
|
Possibilitat de rebentades per sobreescalfament del pneumàtic
|
Font: AINA
|
Boiler of overheated water, inverted flame.
|
Caldera d’aigua sobreescalfada, flama invertida.
|
Font: HPLT
|
The market itself is overheated,"" he said.
|
’El mercat en si està sobreescalfat’, va dir.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|