Don’t be overdressed, but certainly don’t be too casual.
|
No vagis gaire arreglat, però tampoc gaire informal.
|
Font: AINA
|
In ’Journeys with Pets’, this theme appears in a slightly overdressed guise.
|
A ’Viatges amb animals de companyia’, aquest tema apareix de forma una mica exagerada.
|
Font: AINA
|
I would like to thank Mrs Hassi who, with the other rapporteurs, has managed to provide a synthesis, to prevent the whole thing from becoming an overdressed Christmas tree.
|
M’agradaria donar-li les gràcies a la senyora Hassi qui, al costat de la resta dels ponents, ha aconseguit elaborar una síntesi aconseguint evitar que la resolució es convertís en un arbre de Nadal amb massa adorns.
|
Font: Europarl
|
In the early 1980s, fashion had moved away from the unkempt hippie look and overdressed disco style of the late 1970s.
|
A començaments de la dècada de 1980, la moda s’havia allunyat de l’aparença descurosa hippie i de l’estil disc excessivament usat de finals dels anys setanta.
|
Font: wikimatrix
|