overburden n
- sobrecàrrega f
Resultats de la cerca per a «overburden»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| This way you won’t overburden your puppy’s gastrointestinal tract, and it’ll be easier for him to digest and absorb nutrients. | Així no sobrecarregaràs el tracte gastrointestinal del teu cadell i li facilitaràs la digestió i absorció de nutrients. |
| Font: MaCoCu | |
| We must be careful not to overburden this important industry. | Hem d’anar amb compte de no sobrecarregar aquest important sector. |
| Font: Europarl | |
| That, too, would overburden the net contributors within the European Union. | Això també imposaria càrregues excessives sobre els contribuents nets a la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| You cannot use the term ’light touch’ all the time and then overburden business. | No poden utilitzar sempre el terme "un toc lleuger" per a després sobrecarregar a les empreses. |
| Font: Europarl | |
| Otherwise, I should like to say that we must not overburden monetary policy with responsibilities. | D’altra banda, diré que no hem de sobrecarregar la política monetària de responsabilitats. |
| Font: Europarl | |
| We have found a solution that does not overburden employers and that includes worker protection. | Hem trobat una solució que no suposa una càrrega addicional per als empresaris i que inclou la protecció dels treballadors. |
| Font: Europarl | |
| We need to take care that we do not overburden these SMEs with excessive bureaucracy. | Hem d’anar amb compte de no sobrecarregar a les PIME amb una burocràcia excessiva. |
| Font: Europarl | |
| However, whatever we do, we should not overburden the producer because he has already been considerably overburdened. | No obstant això, fem el que fem, no hauríem de sobrecarregar al productor perquè ja suporta una càrrega molt pesada. |
| Font: Europarl | |
| I understand the concerns of some Members not to overburden certain sectors of the market with requirements. | Entenc les preocupacions d’algunes de ses senyories per no sobrecarregar determinats sectors del mercat amb requisits excessius. |
| Font: Europarl | |
| We must not overburden ourselves in the area of statistical capability and the export of know-how. | Hem d’evitar sobrecarregar-nos en l’àmbit de la capacitat estadística i de l’exportació de coneixements. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |