Pakistan’s blasphemy laws are overbroad, vague and coercive.
|
Les lleis sobre la blasfèmia del Pakistan són imprecises, generals i coercitives.
|
Font: NLLB
|
They say the main culprits for that wrong number were a radically overbroad definition of ""default,"" as well as some inappropriate double-counting.
|
Diuen que els principals culpables d’aquesta xifra errònia van ser una definició radicalment exagerada d’impagament, així com una doble comptabilització inadequada.
|
Font: AINA
|
Critics have pointed out that the targeting is overbroad and ineffective, including tens of thousands of people with high scores but no history of prior arrest for violent crimes .
|
Els crítics han assenyalat que l’objectiu és excessiu i ineficaç, incloent-hi desenes de milers de persones amb puntuacions altes, però sense antecedents de detenció prèvia per delictes violents.
|
Font: NLLB
|
China classifies most information related to the death penalty as “state secrets” and in any case virtually any information can be classified as a state secret under China’s overbroad secrecy laws.
|
La Xina classifica com a «secret d’Estat» la major part de les dades relacionades amb la pena de mort, i de totes maneres pràcticament qualsevol informació pot ser classificada com a secret d’Estat en virtut de les lleis excessivament àmplies sobre secrets en el país.
|
Font: NLLB
|
Even when the internet remains available, there’s a spectrum of overbroad laws and regulations that allow governments to pressure companies to censor the content on the web available to users in their jurisdictions.
|
Fins i tot si és possible ingressar a Internet, hi ha diverses lleis i regulacions excessivament àmplies que permeten als governs pressionar les companyies perquè censurin el contingut al web disponible per als usuaris en les seves jurisdiccions.
|
Font: NLLB
|
Open-records law held to be constitutional The state Supreme Court on Thursday unanimously overturned a circuit court’s ruling that the Freedom of Information Act is unconstitutional because it is too vague and overbroad.
|
El Tribunal Suprem de l’Estat va anul·lar dijous per unanimitat la sentència d’un tribunal de circuit que declarava inconstitucional la Llei de Llibertat d’Informació per ser massa vaga i excessivament àmplia.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|