Diccionari anglès-català: «overblown»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «overblown»

anglès → català

overblown adj 

  1. altiloqüent | altisonant | ampul·lós ampul·losa | campanut campanuda | grandiloqüent | inflat inflada | pompós pomposa
Exemples d’ús (fonts externes)
Too overblown to be true. Massa gros per ser cert.
Font: MaCoCu
The silver, partly overblown, is treated with the embossing and chiseling technique. L’argent, parcialment sobredaurat, està tractat amb la tècnica del repussat i cisellat.
Font: Covost2
When our fears are unbounded and overblown, we’re reckless, and we’re cowardly. Quan les nostres pors no estan sota control i són exagerades, som temeraris i covards.
Font: TedTalks
In particular, I think that we in this Hemicycle have already churned out more than enough overblown texts, and that the European institutions rarely, if ever, follow these overblown texts and overblown statements with action. En particular, crec que en aquest hemicicle ja hem elaborat un número més que suficient de textos grandiloqüents, i que les institucions europees rares vegades, per no dir mai, han acompanyat aquests textos i declaracions altisonants amb fets.
Font: Europarl
This is Chinese overblown response, just as Sarkozy’s mention of ’cleaning the suburbs out with a high pressure hose’ was an overblown response. És la resposta altisonant de la Xina, igual que la idea de "netejar els suburbis amb una mànega d’alta pressió" va ser la resposta altisonant de Sarkozy.
Font: Europarl
That devalue thing is overblown. Això de la devaluació és exagerat.
Font: AINA
Disappointing: Overblown prose, predictable and boring. Decebedor: Prosa exagerada, predictible i avorrida.
Font: AINA
However, that fear is actually overblown. No obstant això, aquest temor és en realitat exagerat.
Font: AINA
Other experts think the concern is overblown. Alguns experts creuen que la preocupació és una cosa exagerada.
Font: NLLB
The overblown financial system and its speculative action and lack of transparency were what caused the financial crisis. L’ampul·lós sistema financer i la seva acció especulativa i falta de transparència van ser els que van provocar la crisi financera.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0