Diccionari anglès-català: «over-the-top»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «over-the-top»

anglès → català

over-the-top adj 

  1. excessiu excessiva | desmesurat desmesurada | exagerat exagerada | fora de mida
informàtica 
  1. de lliure transmissió | OTT
Exemples d’ús (fonts externes)
Oh, and there’s another one-note line over the top. Oh, i hi ha una altra línia d’una sola nota a la part superior.
Font: Covost2
Many of her designs are considered "over the top" and embellished. Molts dels seus dissenys es consideren exagerats i guarnits.
Font: Covost2
The infantry compartment has two hatches over the top, which open forwards. El compartiment d’infanteria té dues escotilles a la part superior, que s’obren endavant.
Font: Covost2
Elimination occurred when a competitor went over the top rope and hit the floor. L’eliminació va ocórrer quan un competidor va passar sobre la corda superior i va colpejar el terra.
Font: Covost2
Yorkist scouts spotted Lancastrian banners over the top of a hedge and immediately warned Salisbury. Però els exploradors dels de York varen veure les banderes de Lancaster sobre la part superior de la tanca i immediatament van advertir Salisbury.
Font: wikimedia
Line a cup with plastic wrap and let the ends stick out over the top of the container. Folra una tassa amb el paper film i deixa que els extrems surtin per sobre del recipient.
Font: MaCoCu
Space your seeds a few centimetres apart before placing the second piece of kitchen towel over the top. Posa sobre ell les llavors amb uns centímetres de separació entre elles, abans de tapar-les amb un altre tros de paper.
Font: MaCoCu
This play is a caricature of melodramas taking situations to the excess with hilarious and over the top moments. Aquesta obra és una caricatura dels melodrames que porten les situacions fins extrems hilarants i totalment absurds.
Font: MaCoCu
Remove the pastries from the oven and spread the rocket leaves and a few basil leaves over the top of them. Traiem les coques del forn, repartim les fulles de ruca i alguna d’alfàbrega per sobre.
Font: MaCoCu
Some meters further, and you’ll see the roofs of Sant Pere del Bosc, showing their heads over the top of the pines. Uns metres més enllà, ja podreu veure les teulades de Sant Pere del Bosc, traient el cap pel damunt de les copes dels pins.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0