over-quota adj
- excedentari excedentària
Resultats de la cerca per a «over-quota»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| These changes would place this account over quota. To complete this change, some resources may need to be deleted. | Aquests canvis provocaran que supereu el límit de recursos. Per poder completar aquesta acció potser serà necessari eliminar alguns recursos. |
| Font: mem-lliures | |
| Adding this resource would place this account over quota. To add this resource, some resources may need to be deleted. | El fet d’afegir aquest recurs deixarà aquest compte per sobre del límit. Per afegir aquest recurs, és possible que calgui esborrar alguns recursos. |
| Font: mem-lliures | |
| Adding a Citation List would place this account over quota. To add this resource, some resources may need to be deleted. | Afegir una llista de referències farà que excedeixi la quota d’espai que té assignada. Per a afegir aquest recurs, abans ha d’esborrar algun dels que ja té creats. |
| Font: mem-lliures | |
| Amendment No 5 also transfers competence to the Commission over quota swaps, which, I believe, is against the basic CFP regulation. | L’esmena 5 també transfereix competències a la Comissió en matèria de barates de quotes, cosa que, em sembla, és contrària a les normes bàsiques de la Política Pesquera Comuna. |
| Font: Europarl | |
| Unfortunately, the introduction of quotas and total allowable catches to deal with this problem has brought about a further problem: discarding of over-quota and non-quota fish, which itself kills huge numbers of fish. | Per desgràcia, la introducció de quotes i nombres totals admissibles de captures per a abordar aquest problema ha provocat, al seu torn, un altre: la deixalla del peix que excedeix les quotes o que no correspon a elles, que, al seu torn, provoca la mort de gran quantitat de peixos. |
| Font: Europarl | |
| Targeted species of fish should only be landed at designated ports with proper inspection to cut down the amount of illegal over-quota fish being smuggled into the market. | S’han de desembarcar les espècies de peix autoritzades només en ports designats i amb inspecció adequada per a reduir la quantitat de pesca il·legal que supera les quotes i s’introdueix de contraban en el mercat. |
| Font: Europarl | |
| I propose that it should be reduced by more than the reduction already achieved through the drop in the target price for milk, and that it should be structured flexibly, almost as an economic instrument, so that an active milk producer would have the possibility of adjusting the quota for his holding to the economic situation, either through leasing or by going over quota. | S’hauria de reduir més del que s’obté pel descens del preu orientatiu per a la llet i configurar-se més flexiblement, gairebé com a element conjuntural, perquè el productor actiu de llet tingui la possibilitat d’adaptar conjunturalment la seva quota mitjançant «lísing» o superació. |
| Font: Europarl | |
| Other countries employ similar quota systems. | Altres països utilitzen sistemes de quotes similars. |
| Font: Covost2 | |
| They received compensation for meeting the quota. | Van rebre una indemnització per complir la quota. |
| Font: Covost2 | |
| Other systems provide their own quota management utilities. | Altres sistemes ofereixen les seves pròpies utilitats de gestió de quotes. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |