That was proof that you don’t have to be over embellished in anything to be a great artist.
|
Aquesta va ser la prova que no cal adornar-se gaire en res per ser un gran artista.
|
Font: AINA
|
Many of her designs are considered "over the top" and embellished.
|
Molts dels seus dissenys es consideren exagerats i guarnits.
|
Font: Covost2
|
I don’t have much on this, but the thing that struck me about Montessori and imagination was her design of a very plain (compared to many current schools) environment, with activities that, though beautiful, are not over-embellished.
|
No en tinc gaire, però el que em va cridar l’atenció de Montessori i de la imaginació va ser el seu disseny d’un entorn molt senzill (comparat amb moltes escoles actuals), amb activitats que, encara que boniques, no estan sobredimensionades.
|
Font: AINA
|
At the end he recognizes that he has slightly embellished the text.
|
A la conclusió reconeix que ha adornat una mica el text.
|
Font: Covost2
|
A mosaic that originally embellished the Roman villa of El Romeral (Albesa)
|
Mosaic que originalment embellia la vil·la romana del Romeral (Albesa).
|
Font: MaCoCu
|
The contributions widened and embellished the Latin text but they also modified it considerably.
|
Les aportacions ampliaven i embellien el text llatí, però el modificaven considerablement.
|
Font: Covost2
|
Here was temptation in its fullest extent; not a kingdom only, but an hereditary one, but Gideon in the piety of his soul replied, I will not rule over you, neither shall my son rule over you, the Lord shall rule over you.
|
Vet ací una temptació en tot el seu abast; no sols un reialme, sinó un d’hereditari. Però Gedeó en la pietat de la seua ànima replicà: «Jo no seré el vostre rei, ni tampoc ho serà el meu fill, el vostre rei serà el Senyor.»
|
Font: riurau-editors
|
It is an embellished finishing and of greater rigidity that is added to foam (explained above).
|
Es tracta d’un acabat embellit i de major rigidesa que se li afegeix al foam (explicat anteriorment).
|
Font: MaCoCu
|
On the ground floor, in the middle of the entrance, there is a door with a round embellished arch.
|
A la planta baixa centra l’entrada una porta d’arc rodó i adovellat.
|
Font: Covost2
|
Of her architectural projects, we know only three churches which she commissioned to be erected and embellished in Constantinople.
|
Dels seus projectes arquitectònics, només coneixem tres esglésies que va encarregar de ser erigides i adornades a Constantinoble.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|