Diccionari anglès-català: «outward journey»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «outward journey»

anglès → català

outward journey n 

transports 
  1. anada f
Exemples d’ús (fonts externes)
In the case of reverse missions, it is sufficient to simply provide the boarding pass for the outward journey. Quan es tracti de missions inverses, és suficient aportar la targeta d’embarcament del viatge d’anada.
Font: Covost2
That’s the good thing about this route to the Holy Trinity Chapel: the outward journey makes you feel contented. És el millor d’aquesta ruta fins a l’ermita de la Trinitat: hi vas content, a l’anada.
Font: MaCoCu
Sometimes he pays one amount on the outward journey and another amount on the return journey. A vegades paga una quantitat en el viatge d’anada i una altra quantitat en el viatge de tornada.
Font: Europarl
Every outward journey is, in essence, an inner journey. En efecte, tot viatge exterior és en realitat un viatge interior.
Font: NLLB
This new outward journey will not be easy. Aquest nou viatge d’anada no serà fàcil.
Font: AINA
The long outward journey was just that, long. El llarg viatge d’anada va ser llarg.
Font: AINA
All this is carried and both on the outward journey and on the return. Tot això es realitza tant d’anada com de tornada.
Font: HPLT
(2) After boarding on the outward journey, keep the return ticket until the expiration date before destroying it. (2) Després d’embarcar al viatge d’anada, conserveu el bitllet de tornada fins a la data de caducitat abans de destruir-lo.
Font: AINA
Return journeys must be made with the same company as used for the outward journey and on the same category of coach. Els trajectes d’anada i tornada es faran amb la mateixa companyia i la mateixa classe d’autobús.
Font: HPLT
On the outward journey, they acted as ballast and upon arrival they were used to barter spices, fabrics, precious metals and even slaves. En el viatge d’anada, feien de llast i a la seva arribada s’utilitzaven per a fer bescanvi d’espècies, teixits, metalls preciosos i fins i tot esclaus.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0