Omar’s outspokenness has invited more than controversy.
|
La franquesa d’Omar ha convidat alguna cosa més que la controvèrsia.
|
Font: AINA
|
She has withstood lawsuits directed at her outspokenness on gender and rights issues.[3][4][5] She is one of the most known feminist scholars in Taiwan. She is called "the godmother of the Taiwanese queer movement." [6]
|
Ha rebut denúncies per la seva posició en qüestions de gènere i drets. [1] [2] [3] És una de les erudites feministes més conegudes de Taiwan i ha estat definida algun cop com "la padrina del moviment queer taiwanès".
|
Font: wikimedia
|
Communists despised her outspokenness about Soviet repression; liberals derided her radicalism.
|
Els comunistes menyspreaven la seva franquesa sobre la repressió soviètica i els liberals es burlaven del seu radicalisme.
|
Font: wikimatrix
|
German authorities became increasingly suspicious of the nurse’s actions, which were further fuelled by her outspokenness.
|
Les autoritats alemanyes van veure cada vegada més sospitoses les accions de la infermera, que es van veure agreujades per la seva franquesa.
|
Font: wikimatrix
|
Because he has doubts in everything, he knows how to inform himself, and his outspokenness and strong mental power stand out.
|
Perquè té dubtes en tot, sap informar-se’n, i en destaca la franquesa i el fort poder mental.
|
Font: AINA
|
And then there are other colleagues who are renowned for their political outspokenness, facing the great issues of the day head on, damn the torpedoes.
|
I després hi ha altres col·legues que són famosos per la seva franquesa política, que afronten els grans temes del dia de front, maleïts siguin els torpedes.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|