In their study, women showed more interest in topics such as biographies of women or medicine, and so content gaps, low quality articles or clear bias would have an "outsized impact" on women readers.
|
En el seu estudi, les dones mostren més interès per temes com biografies de dones o per la medicina, de manera que les llacunes de contingut, uns articles de baixa qualitat o unes preferències clares tindrien un "impacte molt gran" en les lectores.
|
Font: MaCoCu
|
A monumental bust of Mussolini stood beside the outsized furniture.
|
A més, hi havia un monumental bust de Benito Mussolini al costat de l’enorme mobiliari.
|
Font: NLLB
|
And all have outsized research engines and thriving innovation ecosystems.
|
I tots tenen motors de recerca de grans dimensions i pròspers ecosistemes d’innovació.
|
Font: AINA
|
Historically, black inmates have held an outsized place on death row.
|
Històricament, els reclusos negres han ocupat un lloc destacat al corredor de la mort.
|
Font: AINA
|
Clearly, the outsized role of money in American politics is nothing new.
|
Evidentment, el paper desmesurat dels diners en la política nord-americana no és res de nou.
|
Font: AINA
|
Europe is an outsized indicator of the “shocking levels” of worldwide inequality.
|
Europa és un colossal exponent dels "nivells alarmants" de desigualtat a tot el món.
|
Font: NLLB
|
In societies built for people without disabilities, walking has taken on an outsized importance.
|
En les societats pensades per a persones sense discapacitats, caminar sembla tenir una importància descomunal.
|
Font: NLLB
|
But despite all you’ve heard, we actually know hardly anything about these outsized cephalopods.
|
Però, malgrat tot el que heu escoltat, realment no sabem res sobre aquests cefalòpodes grans.
|
Font: NLLB
|
One discovery can cause a sudden leap forward, and have an outsized impact on the world.
|
Un descobriment pot provocar un sobtat salt cap endavant i tenir un gran impacte al món.
|
Font: AINA
|
Hollywood, he said, has an outsized ability to craft the ways in which people interpret these acts of intimacy taking place.
|
Hollywood, va dir, té una capacitat desmesurada per elaborar les maneres com la gent interpreta aquests actes d’intimitat que tenen lloc.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|