Diccionari anglès-català: «outsider»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «outsider»

anglès → català (1 resultat)

outsider n 

  1. estrany estranya mf | intrús intrusa mf | foraster forastera mf
  2. marginat marginada mf | personatge de segona fila m | marginal mf | pària mf
  3. foraster forastera mf | un de fora una de fora mf
empresa 
  1. treballador extern treballadora externa mf
religió 
  1. profà profana mf | llec llega mf
Exemples d’ús (fonts externes)
In short, a notable outsider, shunned by all. En resum, un estranger destacat, evitat per tothom.
Font: Covost2
The locals were uncomfortable with the presence of the outsider. Els veïns no se senten còmodes amb la presència del foraster.
Font: Covost2
She’s drawn to directors with distinct, slightly "outsider" points of view. Se sent atreta per directors amb punts de vista diferents i una mica “estranys”.
Font: Covost2
Moog displays the common outsider "horror vacui," filling every space with decoration. Moog exposa l’estrany i comú «horror vacui», que omple tot l’espai amb decoració.
Font: Covost2
The supervisor can be an outsider or one of the two parties in the conflict (with the trainees, a colleague, a superior, an outsider), and can be involved directly or indirectly. El supervisor pot ser-hi aliè o una de les dues parts en el conflicte (amb els alumnes, un col·lega, un superior, un estrany), i pot estar-hi involucrat directament o indirectament.
Font: MaCoCu
Often, outsider art illustrates extreme mental states, unconventional ideas, or elaborate fantasy worlds. L’art marginal il·lustra sovint estats mentals extrems i idees poc convencionals, o elabora mons de fantasia.
Font: Covost2
To bring in an outsider to such a rank in the Met was unprecedented. Per portar una persona de fora d’aquest rang al Met era un fet sense precedents.
Font: Covost2
Washington felt cheated, not only was Trump an “outsider” he was also a disrupter. Washington es va sentir enganyat, ja que Trump no només era un “intrús”, sinó també un pertorbador.
Font: MaCoCu
But to an outsider, it seems to be as impenetrable as the Great Wall of China. Per als no nadius, pot semblar tan impenetrable com la Gran Muralla xinesa.
Font: TedTalks
Former minister Roberto Lavagna, who had negotiated the 2005 restructuring, objected to negotiations with outsider creditors. L’exministre Roberto Lavagna, que havia negociat la reestructuració del 2005, es va oposar a les negociacions amb els creditors externs.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0