Who really can outrun a fighter jet?
|
Qui pot realment córrer més que un caça?
|
Font: globalvoices
|
They continued valiantly to lie, but the truth continued to outrun them.
|
Continuaven mentint amb valentia, però la veritat continuava superant-los.
|
Font: Covost2
|
Organized areas of thunderstorm activity reinforce pre-existing frontal zones, and can outrun cold fronts.
|
Àrees organitzades d’activitat de tempestes reforcen zones frontals preexistents i poden ultrapassar fronts freds.
|
Font: Covost2
|
The Peruvian warship managed to outrun the British squadron after a fierce exchange of fire.
|
El vaixell peruà va aconseguir escapar de l’esquadra britànica després d’un intens intercanvi de trets.
|
Font: wikimedia
|
I knew we couldn’t outrun the police.
|
Sabia que no podríem escapar-nos de la policia.
|
Font: OpenSubtitiles
|
At first, he managed to outrun them by making his way across the rooftops, but when he stopped to eat, the brothers caught up to him.
|
Va aconseguir escapar d’ells, al principi, fent camí a través de les teulades, però quan es va aturar a menjar, els germans el van atrapar.
|
Font: MaCoCu
|
To the colleague who whispered, ‘you must be mad, you’ll never outrun a tiger!’ he replied, ‘my friends, it’s not the tiger I have to outrun.’
|
Al col·lega que li va murmurar: «estàs boig, mai escaparàs del tigre!», ell li va respondre: «amics meus, no és del tigre del qual haig d’escapar».
|
Font: Europarl
|
We got a good start on them, but we can’t outrun hounds forever.
|
Els hem pres un bon avantatge, però no podem anar per davant dels gossos sempre.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Can someone outrun a tornado?
|
Algú pot fugir d’un tornado?
|
Font: AINA
|
You and this traitor of yours can try to outrun the spell for a little while anyway.
|
Tu i aquest traïdor podeu intentar córrer més que l’encanteri durant una estona de tota manera.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|