Diccionari anglès-català: «outpost»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «outpost»

anglès → català (1 resultat)

outpost n 

  1. límits mp | confins mp
comerç 
  1. enclavament comercial m | empori m
militar 
  1. avançada f | base militar f | post avançat f | campament avançat m | destacament militar m | enclavament militar m | lloc d’avançada m | lloc fronterer m | post avançat m
Exemples d’ús (fonts externes)
It has long been an outpost of ancient Egypt. Ha estat durant molt de temps una avançada de l’antic Egipte.
Font: Covost2
Artist’s rendering of a NASA crewed floating outpost on Venus Representació artística d’un lloc flotant amb tripulació de la NASA a Venus
Font: wikimedia
The command was given to erect an outpost to defend strikes from the east. Es va donar l’ordre d’erigir un post de comandament per defensar els atacs que venien de l’est.
Font: Covost2
Meanwhile, countries outside the EU are being pushed to take up a role as outpost border guards to try to stop refugees from reaching the EU borders. Mentrestant, als països que no formen part de la UE se’ls està portant a assumir el paper de fronteres avançades per tractar d’impedir que els refugiats arribin a les fronteres de la UE.
Font: MaCoCu
An outpost of the Order of the Knights Hospitallers in a territory that Ramon Berenguer IV had already promised to the Order in 1157 if this was conquered? Una avançada de l’Orde de l’Hospital en un territori que Ramon Berenguer IV ja havia promès a la mateixa en 1157, si aquest era conquerit?
Font: MaCoCu
Outpost names can be confusing, as an outpost can have different names. Els noms dels avançats poden ser confusos, ja que un lloc avançat pot tenir noms diferents.
Font: wikimatrix
The country is also a stable and secure outpost of the European area. El país és també una avançada estable i segura de l’espai europeu.
Font: Europarl
The smallest unit was an outpost La unitat més petita era un lloc avançat
Font: AINA
Themes for Black: e4 outpost, kingside attack. Temes per les negres: punt fort e4, atac al flanc de rei.
Font: wikimatrix
A small outpost had arrived in 1962. Una petita avançada havia arribat el 1962.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0