It is not normal for the economic migration from third countries to outmatch the free movement between countries inside the Union.
|
No és normal que la immigració econòmica procedent de tercers països excedeixi a la lliure circulació entre països pertanyents a la Unió.
|
Font: Europarl
|
A day later Trump said, “Let it be an arms race … we will outmatch them at every pass and outlast them all.”
|
Segons la periodista, les paraules de Trump van ser: “Que hi hagi una cursa armamentista... els superarem a cada moviment i els vencerem a tots”.
|
Font: NLLB
|
And high-priced corporate lawyers in the US, Europe and Japan will likely outmatch the underpaid government lawyers attempting to defend the public interest.
|
Els cars advocats dels grans grups empresarials dels Estats Units, Europa i el Japó tenen moltes possibilitats d’imposar-se als advocats mal pagats dels governs, que malden per defensar l’interès general.
|
Font: NLLB
|
As the city’s Hungry Ghosts festival burns around him, Bosch puts aside everything he knows, and risks everything to succeed in a desperate attempt to outmatch the triad’s ferocity.
|
Mentre la ciutat crema amb la celebració anual dels Esperits famolencs, en Bosch deixa de banda tot el que coneix i arrisca el que li queda en un intent desesperat de superar la ferocitat de la tríada.
|
Font: NLLB
|
We show that by leveraging both optical and radar time series, multimodal temporal attention-based models can outmatch single-modality models in terms of performance and resilience to cloud cover.
|
Mostrem que en aprofitar les sèries temporals òptiques i de radar, els models multimodals basats en l’atenció temporal poden superar els models de modalitat única en termes de rendiment i resiliència a la cobertura de núvols.
|
Font: AINA
|
We suspect that British oil experts have also been not unwilling to promote the view that there is a limited supply oil in the world, and that the nation which does not secure its supplies early will presently find itself at the mercy of its neighbours whose oil-driven navies will easily outmatch its own ships.
|
Sospitam que experts britànics en petroli no s’han estat de promoure la idea que hi ha una oferta limitada de petroli en el món, i que la nació que no se n’assegure el subministrament es trobarà a mercè dels seus veïns, les flotes alimentades de petroli dels quals fàcilment superaran les seues pròpies naus.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|