Diccionari anglès-català: «outmaneuver»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «outmaneuver»

anglès → català (1 resultat)

to outmaneuver v tr 

  1. superar amb astúcia expr
  2. esquivar amb habilitat expr
  3. deixar fora de joc expr | desconcertar
Exemples d’ús (fonts externes)
Hostility, distrust, and the temptation to outmaneuver his comrades will accompany him until the last moment. L’hostilitat, la desconfiança i la temptació de superar els companys l’acompanyaran fins a l’últim moment.
Font: AINA
In a business where information is the most valuable commodity, traders with the smartest, fastest computers can outfox and outmaneuver rivals. En un negoci en què la informació és la mercaderia més valuosa, els qui operin en els mercats ajudats dels ordinadors més intel·ligents i més ràpids podran maniobrar millor que els seus rivals i superar-los.
Font: NLLB
Alpha males like Frodo are defined by their ability to outmaneuver others in any fight, says anthropologist Michael Wilson of the University of Minnesota in Minneapolis, who met him in 2001. Els mascles alfa com Frodo es defineixen per la seva capacitat per desbancar els altres en qualsevol baralla, diu l’antropòleg Michael Wilson, de la Universitat de Minnesota a Minneapolis, que el va conèixer el 2001.
Font: AINA
Instead of the convention of the last great leap, we have the convention of a cat-and-mouse game in which two adversaries flex their muscles and intellect to outmaneuver each other. En lloc de la convenció del darrer gran salt, tenim la convenció d’un joc del gat i el ratolí en què dos adversaris flexionen els seus músculs i intel·lecte per superar l’altre.
Font: AINA
Control a worm in its quest to eat bonuses and become longer. Outmaneuver enemy worms while eating doughnuts and ice cream to increase your length. Each worm has ten lives and loses one by running into a wall, another worm, or itself. The enemy worms are after the same bonuses that you are, so be careful: if they become too large, you won’t have much room for movement. Controleu un cuc en la seva recerca per a menjar bonificacions i ser més llarg. Supereu els cucs enemics, mentre mengeu dònuts i gelats per a augmentar de mida. Cada cuc té deu vides i perd una en xocar contra una paret, un altre cuc o contra si mateix. Els cucs enemics volen les mateixes bonificacions que vós, així que aneu amb compte: si es tornen massa grans, no tindreu gaire espai per a moure-us.
Font: mem-lliures

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0