outlay n
- desemborsament m | despesa f | desembors m
Resultats de la cerca per a «outlay»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Without the need for share capital outlay on your part. | Sense necessitat de desemborsament del capital social per part vostra. |
| Font: MaCoCu | |
| Furthermore, share capital outlay is unnecessary since it has already been deposited and recorded in the company’s accounts. Secure | A més, no caldrà que feu el desembors inicial del capital social, ja que ja ha estat prèviament dipositat i anotat als llibres comptables de la societat. |
| Font: MaCoCu | |
| If he loses his slave, he loses capital that can only be restored by new outlay in the slave-mart. | Amb l’esclau perd un capital, que haurà de substituir amb una nova despesa en el mercat d’esclaus. |
| Font: MaCoCu | |
| Films with low budgets, those that cost below £500,000 to produce, were even less likely to gain a return on outlay. | Les pel·lícules amb pressupostos baixos, aquelles que costen per sota de 500.000 lliures esterlines, eren encara menys propenses a obtenir un retorn de la despesa. |
| Font: wikimedia | |
| Oh, we’ll recover the capital outlay soon enough, Charlie. | Recuperarem la inversió ben aviat, Charlie. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Owing to the high contamination levels and the financial outlay that are involved in generating electricity, we have been forced to explore alternative energy sources. | A causa dels alts nivells de contaminació i el cost econòmic que suposa generar electricitat, ha sorgit la necessitat d’explorar fonts d’energia alternatives. |
| Font: MaCoCu | |
| In addition, it represents a considerable financial outlay for employers. | D’altra banda, representa un desemborsament econòmic considerable per als empresaris. |
| Font: Europarl | |
| It is approximately half of the annual global aid outlay. | Constitueix aproximadament la meitat de la despesa anual en ajuda global. |
| Font: Europarl | |
| The savings in administrative costs more than outweigh initial outlay. | L’estalvi en costos administratius supera amb molt el desemborsament inicial. |
| Font: Europarl | |
| This decision represents a significant economic outlay in uncertain times, underlining the UOC’s firm belief in backing talent and quality training for researchers, particularly in moments of real difficulty. | Aquesta decisió representa un esforç econòmic important en un temps d’incertesa i fa valer l’aposta decidida de la institució pel talent i la qualitat en la formació d’investigadors i investigadores, especialment en un període tan complicat. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |