Diccionari anglès-català: «outflow»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «outflow»

outflow n 

  1. efluvi m
  2. efluxió f | efluència f | emanació f | escapament m
hidrologia 
  1. deu f | emanació f | font natural f | font f | surgència f | sortidor m | brollador m | naixement m | ull m | ullal m | fontanella f | mina d’aigua f
Exemples d’ús (fonts externes)
There is no outflow from streams or runoff. No hi ha sortida de corrents o vessament.
Font: Covost2
Much of this outflow either overflowed, or was discharged directly, into the Thames. Bona part d’aquest escapament sobreeixia o s’abocava directament al Tàmesi.
Font: Covost2
The refugee outflow and humanitarian crisis was especially acute in 1979 and 1980. L’afluència de refugiats i la crisi humanitària va ser especialment aguda el 1979 i el 1980.
Font: wikimedia
Most cover large, rugged areas, often including outflow channels, cratering, and "chaos terrain". La majoria cobreixen àrees grans i accidentades, que sovint inclouen canals de sortida, craterització i "terreny del caos".
Font: wikimedia
The surgical procedure involves a new opening being made to allow aqueous humour outflow from the eye. Així es fa una nova obertura perquè l’humor aquós pugui sortir de l’ull.
Font: MaCoCu
- To have a basic knowledge that allows a geological outflow to be placed in a time and geodynamics context. — Tenir un coneixement bàsic que permeti situar un aflorament geològic en un context temporal i geodinàmic.
Font: MaCoCu
- Be able to identify at the outflow scale different litological units and processes that relate them in space and time. — Ser capaç d’identificar a escala d’aflorament diferents unitats litològiques i els processos que les relacionen en l’espai i en el temps.
Font: MaCoCu
* Big and small game hunting along the course of the streams, in the outflow area and in the trails of public use. * La caça major i menor en el llit dels torrents, a la desembocadura i a les vies i camins d’ús públic.
Font: MaCoCu
Moreover, this massive outflow is far from abating: it has been predicted that up to 4 million people could leave the country. A més, aquesta sortida massiva del país està lluny de remetre: s’ha pronosticat que fins a 4 milions de persones podrien abandonar-ho.
Font: MaCoCu
Most of what is counted as U.S. foreign investment in oil takes the form of machinery exports, U.S. materials and management, and so did not actually represent a dollar outflow. La major part del que s’explica com a inversió estrangera estatunidenca en petroli pren la forma d’exportacions de maquinària, materials i administració estatunidenques, per la qual cosa en realitat no representa un flux de sortida de dòlars.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0