Diccionari anglès-català: «outflank»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «outflank»

to outflank v tr 

  1. superar | guanyar
Exemples d’ús (fonts externes)
The Persians used the trail to outflank the defenders. Els perses feien servir el camí per superar els defensors.
Font: Covost2
You may not skip over your own color stone to outflank an opposing stone. No podreu saltar per sobre de la vostra pròpia pedra per a flanquejar una pedra de l’oponent.
Font: mem-lliures
They can outflank us along the dyke as soon as they figure it out. Poden envoltar-nos pel dic quan se n’adonin.
Font: OpenSubtitiles
Try to place stones on the corners whenever possible. Your opponent cannot outflank these stones. Intenteu col·locar pedres a les cantonades sempre que sigui possible. El vostre oponent no podrà flanquejar-les.
Font: mem-lliures
A secondary objective may have been to outflank the front line. Un objectiu secundari era una maniobra per flanquejar la línia del front.
Font: HPLT
An attempt to outflank them during the night of 21 February was a costly failure. Una temptativa de flanquejar-los la nit del 21 de febrer fracassà i resultà en greus baixes.
Font: wikimatrix
The military goal was to outflank the Soviet forces and destroy them in a single battle. L’objectiu militar era flanquejar les forces soviètiques i destruir-les en una sola batalla.
Font: wikimatrix
The French first line contained men-at-arms who had no way to outflank the English line. La primera línia francesa contenia homes d’armes que no podien superar pel flanc la línia anglesa.
Font: NLLB
The Commission proposal reduces that protection which is one reason why the British Government applied the veto to the original proposal. the Commission is trying to outflank the British by using the Social Chapter. La proposta de la Comissió redueix aquesta protecció, i això és un dels motius que el Govern britànic hagi vetat la proposta original. La Comissió està procurant desbordar al Govern britànic mitjançant la utilització del Capítol Social.
Font: Europarl
Instead they would use diversionary attacks to fix the enemy in place, while their main forces sought to outflank or surround the foe. Preferien distreure l’enemic mitjançant escaramusses, mentre la força principal de l’exèrcit buscava flanquejar o envoltar el rival.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0