outer ear n
- orella externa f | pavelló de l’orella m
Resultats de la cerca per a «outer ear»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Development of the ears: inner ear, middle ear and outer ear. | Desenvolupament de les orelles: oïda interna, orella mitjana i oïda externa. |
| Font: MaCoCu | |
| The outer ear acts like a funnel and takes in the sound. | L’orella externa funciona com un embut i capta el so. |
| Font: Covost2 | |
| The outer ear is prone to infections, so antibiotics are usually prescribed. | L’oïda exterior és propensa a infeccions, així doncs normalment es prescriuen antibiòtics. |
| Font: Covost2 | |
| This is an air-filled space separated from the outer ear by the eardrum. | És un espai ple d’aire que està separat de l’orella externa pel timpà. |
| Font: MaCoCu | |
| The outer ear collects the sounds and takes them through the auditory canal towards the eardrum. | L’orella externa recull els sons i els porta pel canal auditiu cap al timpà. |
| Font: MaCoCu | |
| The outer ear concentrates the sound in the eardrum, which separates the outer ear from the middle ear. | L’oïda externa concentra el so al timpà, que separa l’oïda externa del medi. |
| Font: AINA | |
| The outer ear is the external portion of the ear. | L’orella externa és la part exterior de l’orella. |
| Font: NLLB | |
| Conductive deafness is a pathology of the outer ear, middle ear. | La sordesa conductiva és una patologia de l’oïda externa, oïda mitjana. |
| Font: AINA | |
| When sound is produced outside the outer ear, the sound waves, or vibrations, travel to the outer ear canal and strike the eardrum (tympanic membrane). | Quan es produeix un so fora de l’orella externa, les ones sonores, o vibracions, viatgen fins al conducte auditiu extern i colpegen el timpà (membrana timpànica). |
| Font: AINA | |
| Any inflammation within the outer ear is termed otitis externa. | La inflamació en qualsevol part de l’oïda externa rep el nom d’otitis externa. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |