Diccionari anglès-català: «outer cover»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «outer cover»

anglès → català

outer cover n 

vehicle 
  1. coberta f
Exemples d’ús (fonts externes)
The double-layer outer cover, mentioned above, facilitated thermal insulation of the gas cells. La coberta exterior de doble capa, esmentada anteriorment, va facilitar l’aïllament tèrmic de les cèl·lules de gas.
Font: Covost2
Fig . 4 is the structural representation of outer cover. La figura 4 és la representació estructural de la coberta exterior.
Font: AINA
Fig . 7 is an enlarged perspective view of the outer cover. La figura 7 és una vista en perspectiva ampliada de la coberta exterior.
Font: AINA
The outer cover 5 is made of an acrylic or ethylene resin. La coberta exterior 5 està feta de resina acrílica o etilè.
Font: AINA
In addition, the opening of the outer cover 6 is performed by the urging force of the urging mechanisms 79 and 79 when the locking of the outer cover 6 is released. A més, l’obertura de la coberta exterior 6 es fa mitjançant la força d’empenta dels mecanismes d’empenta 79 i 79 quan s’allibera el bloqueig de la coberta exterior 6.
Font: AINA
On the inner surface of the front edge of the outer cover 6, pressing protrusions 8 and 8 that protrude inwards are disposed on the upper and lower edges of the outer cover 6. A la superfície interior de la vora frontal de la coberta exterior 6, les protuberàncies de pressió 8 i 8 que sobresurten cap endins estan disposades a les vores superior i inferior de la coberta exterior 6.
Font: AINA
Consequently, the outer cover 6 and the inner cover 75 can be closed in one closing action. En conseqüència, la coberta exterior 6 i la coberta interior 75 es poden tancar en una acció de tancament.
Font: AINA
A handle 6a is formed close to the forward edge of the outer cover 6. Es forma un mànec 6a a prop de la vora davantera de la coberta exterior 6.
Font: AINA
The outer cover 6 pivots on a supporting shaft 7 from the cover-open position to the cover-closed position. La tapa exterior 6 pivota sobre un eix de suport 7 des de la posició de tapa oberta fins a la posició de tapa tancada.
Font: AINA
Moreover, the inner cover 75 is not opened while the outer cover 6 is locked at the cover-closed position. A més, la coberta interior 75 no s’obre mentre la coberta exterior 6 està bloquejada a la posició de coberta tancada.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0